GÉNÉRAL
Un maximum de 1 200 athlètes prendra part aux compétitions de tennis des 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006. Les compétitions se répartiront sur 6 jours. Ce tournoi s'adresse aux joueurs compétitifs et récréatifs ainsi qu'à ceux qui ont des handicaps physiques.

L’information contenue dans ce guide fut mise à jour le 8 mai 2006.

DATES
• Dimanche 30 juillet 2006
• Lundi 31 juillet 2006
• Mardi 1er août 2006
• Mercredi 2 août 2006
• Jeudi 3 août 2006
• Vendredi 4 août 2006

SANCTION
La Gay and Lesbian Tennis Alliance ainsi que Tennis Québec, membre de Tennis Canada, sanctionneront l'événement.

AFFILIATION
Aucune affiliation n’est requise afin de participer à la compétition de Tennis.

COMITÉ ORGANISATEUR

• Mme Sandra Bagaria, coordonnatrice aux sports
• Mme Nicole Nobert, directrice de tournoi
• M. Frédéric Ledoux, conseiller Tennis Québec
• M. François Giguère, conseiller Tennis Québec et responsable gestion des résultats
• M. Loic Dehoux, superviseur des officiels
• Mme Cécile Graillet, responsable des communications avec les athlètes
• Mme Guylaine Marchand, responsable des inscriptions
• Mme Cati Morin, responsable des bénévoles
• Mme Kathleen Roch, responsable de l’entrée de données et de la réglementation GLTA

RÈGLEMENTATION
Le tournoi de tennis des 1ers Outgames Montréal 2006 sera régis par des règles propres aux associations tels que : ITF, GLTA, Tennis Canada et sanctionné par Tennis Québec. Pour des renseignements complémentaires veuillez consulter.

RÈGLES SPÉCIFIQUES
Arbitres itinérants
Une équipe d’officiels sera présente sur chacun des sites de compétition et sera responsable du bon déroulement du tournoi en y exerçant sa juridiction sur plus d’un terrain.

Leurs rôles :

• S’assurer que les terrains sont prêts au moment opportun.
• Appliquer les règlements sur la durée de l’échauffement.
• Résoudre les disputes sur les marques.
• Assurer le contrôle de la foule.
• Code de conduite 

Pointage
Toutes les rencontres ont la forme de deux de trois manches avec bris d’égalité à six à six.
Le comité organisateur se réserve le droit de modifier la formule en raison de la température ou de toute autre situation hors de son contrôle.

Ronde de consolation
Tous les perdants(es) de la 1ère ronde, incluant celle des exemptions auront droit à une ronde de consolation.

Nombres de rencontres par jour
Les joueurs disputeront jusqu’à trois rencontres du tableau principal : un maximum de deux parties en simple et d’une partie en double. Une rencontre de consolation pourrait s’ajouter exceptionnellement.

Périodes de repos entre les rencontres
Entre deux parties en simple, tous les joueurs ont droit à une période de repos de 30 minutes. Dans toutes les autres situations, une période de 15 minutes sera allouée entre deux rencontres.

Ponctualité
Le joueur a la responsabilité d’être prêt à jouer lorsque son nom est appelé. Il sera disqualifié s’il ne se présente pas dans les 15 minutes suivant l’annonce de sa partie. La montre de la table de contrôle est l’horloge officielle du tournoi.

Échelle des points de pénalité
Première infraction : avertissement
Deuxième infraction : pénalité d’un point
Troisième infraction : disqualification

Liste des pénalités :
Paroles et gestes obscènes
Utilisation abusive des balles ou de l’équipement
Délais déraisonnables
Conduite antisportive
Recevoir des conseils d’aide au jeu
Agression physique
Vêtement inapproprié
Conduite préjudiciable à l’intégrité du jeu

Fauteuil roulant

Fauteuil roulant : les règles de ITF s’appliquent avec les exceptions suivantes :

La règle de deux rebonds
Le joueur en fauteuil roulant a le droit de frapper la balle après le deuxième rebond. Il doit le faire avant qu’elle n’ait touché le sol une troisième fois. Le deuxième rebond peut être à l’intérieur ou à l’extérieur des limites du court.

Le service
Immédiatement avant le début de son geste, le serveur doit avoir immobilisé son fauteuil. Il pourra ensuite opérer une poussée avant de frapper la balle.

Durant le service, aucune roue du fauteuil ne doit toucher les parties du sol autre que celle derrière la ligne de fond, entre les prolongements imaginaires de la marque centrale et de la ligne de côté. Le fauteuil fait partie intégrante du corps : toutes les règles qui s’appliquent au corps du joueur sont également applicables au fauteuil roulant.

Autres consignes générales

Chaque joueur doit se présenter à la table d’accueil au moins 30 minutes avant l’heure de sa compétition.

Les joueurs doivent se présenter au responsable lorsque celui-ci fera l’appel pour leurs matchs. Il est de la responsabilité de chaque joueur de connaître la date, l’heure et l’endroit de chaque ronde du tournoi.

Terrains de pratique
Des terrains de pratique seront mis à la disposition des joueurs selon un horaire préétabli pour qu’ils y puissent se préparer avant leur rencontre. Les joueurs devant jouer le jour même auront priorité aux terrains de pratique

Politique antidopage
Les 1ers Outgames mondiaux adoptent une approche saine et juste quant aux entraînements et aux compétitions sportives. Les manifestations sportives des 1ers Outgames mondiaux seront sanctionnées par des fédérations sportives canadiennes. Pour se conformer aux règlements de ces fédérations sportives et pour assurer que les Outgames soient conduits dans un esprit juste et équitable, GLISA et les Outgames adoptent une politique antidopage du Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) et de l’Agence mondiale antidopage (AMA).

Par conséquent, tous les participants des 1ers Outgames mondiaux doivent consentir aux règlements de GLISA sur le dopage et, dans certains cas, devront se soumettre à des contrôles de dopage. Nous encourageons tous les participants à prendre connaissance de cette politique.

Politique concernant les athlètes transsexuels et transgenres
Les 1ers Outgames mondiaux ont pour objectif de permettre à tout athlète de participer à des compétitions sportives dans un environnement sain et agréable. Notre priorité est de trouver un équilibre qui assure que personne, sans égard pour son sexe à la naissance, ne vive de discrimination lors de sa participation aux Outgames et qu’elle ne soit pas désavantagée lors d’une compétition sportive.

GLISA et les 1ers Outgames mondiaux ont travaillé de pair afin de développer une politique qui reflète cet équilibre. Nous encourageons tous les participants, particulièrement ceux et celles qui se sont identifiés comme personne transgenre lors du processus d’inscription des Outgames, à prendre connaissance de cette politique

FORMAT DE LA COMPÉTITION
La compétition sera basée sur la formule d’élimination directe avec une ronde de consolation pour les perdants du 1er tour y compris les joueurs ayant une exemption (bye). Nota Bene : Le comité organisateur se réserve le droit d’annuler toutes les rencontres de consolation prévues en cas de circonstance hors de notre contrôle. Les participants pourront s'inscrire à UN MAXIMUM DE 2 épreuves : soit un simple et un double ou double mixte ou fauteuil. Ce tournoi est ouvert aux femmes et aux hommes.

Les catégories suivantes seront proposées, qui utilisent le système de gradation de la Gay and Lesbian Tennis Alliance (GLTA).

Toutes les personnes ayant entre 18 ans et 39 ans doivent s’inscrire dans les niveaux, aucunes catégories d’âge n’est offerte. L'âge des participants sera déterminé en date de la première journée de compétition, soit au 30 juillet 2006.

Les manches seront des deux de trois avec avantage. Les trois manches auront des jeux décisifs.
 
Les participants sélectionneront eux-mêmes le niveau dans lequel ils s'inscriront, en suivant les indications du guide qui leur sera remis et qui applique le classement de la GLTA.

Les officiels du tournoi se réservent le droit de rétrograder ou de promouvoir un joueur s'ils le jugent nécessaire. Ils se réservent aussi le droit de jumeler des catégories si le nombre de participants inscrits est insuffisant.

Les participants au match en double devront donner les noms des 2 joueurs au moment de l'inscription. Par contre, il sera possible de faire connaître les noms des partenaires jusqu'à la date limite des inscriptions en 2006.

En cas de pluie, le format de compétition changera. Nous utiliserons un format pro set de 8 avec jeu décisif.

Si un participant ne se trouve pas de partenaire de double, les organisateurs tenteront de le jumeler avec un autre participant.
 
IL N'Y A TOUTEFOIS AUCUNE GARANTIE QUANT AU JUMELAGE ÉVENTUEL DES JOUEURS. Le participant n’ayant pas de partenaire ne prendra pas place à la compétition de double.
 
La charte suivante illustre les équivalences entre les divisions de base de la GLTA et d'autres systèmes utilisés :

HORAIRE DE LA COMPÉTITION
Les matchs commenceront le 30 juillet a 9 h .Les joueurs seront amenés à jouer sur un ou plusieurs sites. Pour le fonctionnement des matchs, les participants seront divisées en 3 blocs :

• Bloc 1 : 9 h
• Bloc 2 : 11 h
• Bloc 3 : 13 h

Il y aura une période d’entraînement sur deux terrains toute la journée et sur l’ensemble des autres terrains de 8 h à 9 h.

Rappel :
Chaque joueur doit se présenter à la table d’accueil au moins 30 minutes avant l’heure prévue pour la compétition.

Les joueurs doivent être sur place pour se présenter au responsable lorsqu’il fera l’appel pour leurs matchs.C’est la responsabilité de chaque joueur de connaître la date, l’heure et l’endroit pour chaque ronde du tournoi.

En cas de pluie, il est prévu un club de tennis intérieur, Club Tennis Île-des-Sœurs. Les horaires et le format seront dans ce cas modifiés. Des consignes précises seront données à cet effet.

ARBITRES ET OFFICIELS
Des arbitres itinérants membres de Tennis Québec seront en fonction afin d’assurer le bon déroulement de la compétition sur chaque site. Veuillez trouver ci-dessous un rappel des bases du GUIDE POUR LES RENCONTRES SANS ARBITRES.

COMPTER LES POINTS:
Si, durant le point, le joueur se rend compte qu’une erreur a été commise (comme le fait d’avoir servi du mauvais côté), il doit poursuivre le jeu. Les mesures correctives ne sont prises qu’après le point.

LES APPELS
Le joueur fait les appels de son côté du filet.
Un joueur fait tous les appels sur les balles qui tombent ou se dirigent de son côté du filet.

L’adversaire a le bénéfice du doute.
Le joueur, doit donner le bénéfice du doute à l’adversaire quand il n’est pas convaincu de son appel. Un joueur honnête retournera parfois des balles tombées légèrement à l’extérieur même s’il se rend compte plus tard que celles-ci étaient à l’extérieur. Il ne peut revenir sur sa décision après coup.

• Une balle qui effleure la ligne est bonne.
• Une balle qu’on ne peut appeler «out» est bonne.

Un désaccord entre partenaires.
Si le joueur et son partenaire ne s’entendent pas pour déterminer si la balle des adversaires était bonne ou non, ils doivent l’appeler bonne. Il est plus important d’accorder à ses adversaires le bénéfice du doute que d’essayer de ne pas frustrer son partenaire. La façon la plus subtile de procéder et de dire discrètement à son partenaire qu’il a commis une erreur et de le laisser corriger son appel lui-même. Si l’appel concerne une balle «out» qui était bonne, on rejoue le point uniquement si la balle a été retournée en jeu.

Des appels clairs.
Peu importe le degré de frustration qu’un joueur peut éprouver de savoir que son coup est «out», l’adversaire dont faire l’appel «out» avec force et l’accompagner du geste approprié.

Les spectateurs ne font pas d’appels.

Les appels rapides éliminent l’option de la « deuxième chance ».

Un let quand une balle roule sur le terrain.

Quand une balle en provenance d’un court voisin roule sur le terrain, le joueur doit appeler un let dès qu’il voit cette balle. Le joueur perd son droit de réclamer un let s’il tarde à faire l’appel.

LES SERVICES

Les appels de service en double.
En double, le partenaire du relanceur fait les appels sur la ligne de service et le relanceur appelle la ligne de côté et la ligne médiane. En toutes circonstances, les joueurs n’appellent que les balles qu’ils ont clairement vues.

Les appels de service de l’équipe qui sert.
En aucun cas, le serveur ou son partenaire ne doivent appeler un premier service «out», même s’ils sont certains d’avoir vu la balle à l’extérieur. Si le relanceur retourne la balle, cela pourrait signifier qu’il leur accorde le bénéfice du doute. En revanche, le serveur et son partenaire devraient appeler le deuxième service «out» s’ils ont clairement vu la balle à l’extérieur.

Les lets au service.
N’importe quel joueur peut appeler un let au service. L’appel doit se faire avant que la balle ne retraverse le filet ou soit frappée par le serveur ou son partenaire. Si le service est un as évident, on doit appeler le let immédiatement.

La marque.

Le serveur annonce la marque.

Le serveur annonce la marque dans la manche avant le premier point de chaque jeu et il annonce la marque dans le jeu avant chaque point subséquent.

QUAND S’ADRESSER À UN OFFICIEL

Se retirer du match ou du tournoi.
Un joueur ne peut s’inscrire à un tournoi et se retirer parce qu’il se rend compte que des joueurs de fort calibre y sont inscrits. Il ne peut se retirer qu’en raison de blessures, de maladies, d’urgences personnelles ou d’autres raisons valables. Si un joueur n’est pas en mesure de jouer un match, il doit en avertir le juge-arbitre le plus tôt possible pour épargner un déplacement à son adversaire

Retarder le jeu.
Les comportements suivants constituent des infractions :

• faire un échauffement plus long que le temps permis;
• jouer en dessous du rythme habituel de son jeu (approximativement le tiers de son rythme normal);
• prendre plus de 90 secondes aux changements de côté;
• prendre un repos à la fin d’une manche quand le total des jeux est pair;
• prendre plus de 10 minutes quand une période de repos est permise entre les manches;
  
• entreprendre une discussion ou argumenter afin de reprendre son souffle;
• enlever une balle après un premier service raté quand il n’est pas nécessaire de le faire;
  
• faire bondir la balle 10 fois avant chaque service.
  Adressez-vous à un officiel si vous faites face à ce genre de comportement. Le fait de retarder le jeu constitue une infraction punie selon l’échelle des points de pénalité.
  

Demander la présence d’un officiel.
Bien qu’un joueur ne soit pas autorisé à quitter le terrain, il peut aller chercher le juge arbitre ou un arbitre itinérant pour les raisons suivantes :

• délais indus;
• fautes de pieds répétées;
  
• délai médical;
• mésentente sur la marque;
  
• plusieurs mauvais appels.

Les joueurs peuvent refuser de jouer tant qu’un officiel n’a pas répondu à leur requête.

Pour plus de renseignements sur l’arbitrage veuillez nous contacter : tennis.officials@montreal2006.org

ÉQUIPEMENT ET INSTALLATIONS
La compétition se déroulera sur surface de jeu dur.
Les balles officielles du tournoi sont des balles Wilson US Open.
Les joueurs doivent se munir de leurs propres bouteilles d’eau.

LES SERVICES
Service de cordage par un professionnel à disposition des joueurs ainsi que réparation d’équipement au mini-village du Complexe sportif Claude-Robillard. Possibilité d’achat d’équipement sportif

Services de physiothérapie et massothérapie pour les participants

Suite aux partenariats établis avec la Fédération québécoise des massothérapeutes et Kinatex Sport Physio, les 1ers Outgames mondiaux sont heureux de pouvoir offrir ces services dans les sites suivants :

• Parc Jean-Drapeau
• Centre sportif du Parc olympique
• Complexe sportif Claude-Robillard
• Square Viger (Massothérapie seulement )
• Palais des congrès (Massothérapie seulement )
  

Ces services seront offerts entre 8 h et 17 h du 30 juillet au 5 août 2006. Les participants auront droit à des tarifs réduits. Les bénévoles et les spectateurs pourront bénéficier de tarifs préférentiels.

Service de cordage
Un service de cordage sera présent tout au long de la compétition dans le mini village du Complexe sportif Claude-Robillard.

SITES ET TRANSPORT
La compétition se déroulera sur surface de jeu dur. Le Complexe Sportif Claude-Robillard sera l'un des sites multisports les plus importants. Plusieurs autres terrains, situés en périphérie seront utilisés et à proximité d’une station de métro.

	Parc Louis-Riel		Cadillac
	Complexe sportif Claude-Robillard		Crémazie
	Parc Jeanne-Mance		Place-des-Arts +    80 Nord
	Parc Beaubien		Saint-Michel puis   67Sud
	Club de tennis Île-des-Soeurs		LaSalle puis     12

GESTION DES RÉSULTATS
Les résultats seront disponibles sur le site de compétition et sur le site Internet des 1ers Outgames mondiaux le jour des finales.
Toutefois, les résultats en temps réels seront disponibles sur le site Internet de Tennis Information.

MÉDAILLES
Tous les participants aux 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 recevront une médaille de participation. Les athlètes qui termineront chacun des événements en première ou deuxième positions se verront récompensés pour leur performance d'une médaille supplémentaire.

ACCRÉDITATION

Lors de l’accréditation, les participants provenant du Canada devront présenter une carte d’identité avec photo. Pour les participants provenant de tout autre pays, le passeport sera la pièce d’identification privilégiée. De plus, chaque participant devra fournir son numéro d'inscription.

Centre d'accréditation principal (Salle 220C Hall Viger)
Bénévoles
20 au 23 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Conférence
24 au 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Sport et culture
27 et 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
29 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
30 juillet	08:00 à 12:00	Palais des congrès de Montréal

Accréditation tardive (Services limités)
30 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Stade olympique (rotonde)
30 juillet au 3 août	08:00 à 18:00	Complexe sportif Claude-Robillard
4 août	08:00 à 14:00	Complexe sportif Claude-Robillard
30 juillet	12:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)
31 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)

INFORMATION
Si vous désirez des informations supplémentaires sur le tennis, veuillez contacter : tennis@montreal2006.org.

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)
Une foire aux questions sera affichée ici prochainement.

SUIVI DES INSCRIPTIONS
Consultez la page des statistiques vous permettant d'avoir un survol de la provenance des participants.

COORDONNATEUR AUX SPORTS
Pour toutes informations relatives à la compétition de Tennis, veuillez contacter Sandra Bagaria, sbagaria@montreal2006.org.