Renforcer la capacité du mouvement LGBT

L’expérience néerlandaise pour renforcer la capacité du mouvement LGBT en Europe centrale et orientale

Dans cet atelier, les orateurs partageront le travail en arrière plan du COC, une organisation qui a implanté des programmes de renforcement des capacités en Europe centrale et en Europe de l’Est. Ils présenteront un cas précis de coopération entre le COC des Pays-Bas et Genderdoc M en Moldova. Les coordonnateurs en charge du projet feront état de leurs expériences et des leçons qu’ils en ont tirées. De plus, Henry Kol, qui travaillait à l’ambassade néerlandaise à Kiev, mettra en évidence les raisons qui poussent les ambassades néerlandaises et le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas à appuyer des projets de développement LGBT en Moldova.

Arjos Vendrig, Conseiller, COC Netherlands (Pays-Bas)
Henry Kol, Consul (Pays-Bas)
Maxim Anmeghichean, Directeur fondateur, Genderdoc (Moldova)
Représentant de HIVOS (Pays-Bas)

Salle :
515-A
Langue :
anglais

Les stratégies gagnantes contre l'opression

L’art et les droits des LGBT en Estonie et en Lettonie

L’atelier portera sur le rôle de la culture dans le faible et divisé mouve-ment LGBT letton, harassé par les leaders politiques, les médias de masse dénonçant l’homosexualité et les violents néo-nazis attaquant les lesbiennes et les gais. L’atelier abordera également le militantisme dans les pays de l’ère post-soviétique, une étude des actions, erreurs et succès du passé et d’aujourd’hui, des relations médiatiques et du lobbyisme pour les droits. Bill Schiller, Secrétaire général, ILGCN (Suède) Gaston Lacombe (Lettonie)

Kristiina Keerov, (Estonie)

Salle :
512-C
Langue :
anglais

Construire des alliances stratégiques

La lutte contre les discriminations envers les lesbiennes: une perspective féministe de défense des droits à l’égalité

Cet atelier interactif permettra aux participants d’identifier les différentes stratégies adoptées dans leurs pays. La présentation portera sur l’apport de la Fédération des femmes du Québec au progrès des lesbiennes au Québec et sur la scène internationale dans le cadre de la Marche mondiale des femmes. Fondée en 1966, la Fédération des femmes du Québec fêtera ses 40 ans de lutte et d’action pour l’égalité des femmes en 2006.

Michèle Asselin, Présidente, Fédération des femmes du Québec (FFQ) (Canada)
Évangéline Caldwell, Responsable, Comité pour la reconnaissance des lesbiennes de la FFQ (Canada)
Diane Matte, Coordonnatrice du Secrétariat international, Marche mondiale des femmes (Canada)

Salle :
512-G
Langues :
anglais

français

Égalité LGBT en Afrique: étendre les droits équitables au-delà de l'Afrique du Sud

Depuis que l’orientation sexuelle fut ajoutée à la provision d’égalité de sa constitution transitoire en 1993, la communauté LGBT d’Afrique du Sud a fait beaucoup de progrès. La Cour constitutionnelle a modifié les lois discriminatoires pour en faire des séries de décisions, en commençant par le droit criminel en 1998 et en culminant avec les règles excluant le mariage entre conjoints de même sexe en 2005.  Mais dans le reste de l’Afrique, les progrès ont été beaucoup plus lents à se concrétiser et certains pays ont menacé d’adopter des lois encore plus sévères dans le but de prévenir les réformes sud-africaines de se répandre plus au Nord. L’Afrique du Sud est-elle la preuve que les droits humains des LGBT sont des problématiques africaines et non le fruit d’une importation étrangère ? Son exemple devrait-il persuader les autres pays africains ? Quels sont les obstacles qui rendent difficiles l’accomplissement des mêmes réformes dans d’autres pays d’Afrique ?   Un atelier où des participants à la Conférence issus de plusieurs parties de l’Afrique seront amenés à discuter de ces enjeux et de d’autres.

Tom Abong’o, Directeur, Equality NOW (Kenya)
Zackie Achmat, Treatment Action Campaign (Afrique du Sud)
Dorothy Aken’Ova, INCRESE (Nigéria)
Cary Johnson, IGLHRC (États-Unis)
Cheikh Doudou Mbaye (Sénégal)
Phumzile Mtetwa, LGBT South-South Dialogue (Afrique du Sud)
Alice Nkom, Avocate (Cameroun)

anglais

français

Salle :
521-C
Langue :
espagnol

Prévenir la transmission du VIH au Venezuela, au Nicaragua et à Cuba

Cet atelier se fonde sur l’expérience du programme de prévention du VIH/sida créé par Action Solidaria pour la population gaie. Ce programme est devenu le projet principal de ce groupe social. L’objectif de cet atelier est de montrer les divers facteurs impliqués dans le changement social.

Feliciano Reyna, Acción Solidaria (Venezuela)
Carlos Rivas, Universidad Católica Andrés Bello (Venezuela)

« Nous somme différents, nous sommes égaux » est un appel à la stra-té-gie pour le changement social afin de favoriser l’autonomisation de jeunes hommes et de jeunes femmes dans la prévention contre le VIH/sida au Nicaragua. À travers une combinaison de médias de masse impliqués et de mobilisation sociale, la stratégie vise à aborder les enjeux sociaux et culturels qui font obstacles à la prévention du VIH, notamment les normes sociales, l’inéquité entre les genres, la stigmatisation du VIH et la discrimination.

Evelyn Flores, Puntos de Encuentro in Managua (Nicaragua)
Un dernier orateur abordera la situation du VIH à Cuba.
Ada Alfonso, CENESEX (Cuba)

Salle :
513-A
Langue :
espagnol

Entre tabous et haines: l'homosexualité en Afrique

La première partie de cet atelier sera consacrée à la revalorisation de la communauté LGBT en Afrique comme seul moyen de lutte contre l’homophobie, les MTS, le VIH et le sida. L’atelier vise donc l’étude de ces questions, ainsi que la discussion d’exemples concrets à partir d’une vidéo et d’un projet à l’appui. La deuxième partie de l’atelier sera dédiée à des exemples évidents de problèmes auxquels fait face l’Afrique subsaharienne et de peur qui guette constamment les personnes issues de la communauté LGBT. Enfin, il sera également question des effets néfastes de l’interdit moral chrétien colonial au sein du terreau culturel de l’Afrique noire.

Landri Betchele (Cameroun)
Joel Gustave Nana Ngongang, Président, mouvement Minorities Network Africa (Nigéria)
Thoto Tshipama Beya, CODECO (République démocratique du Congo)

Salle :
512-D
Langue :
français

Les droits des LGBT en Asie centrale et le rôle de l'OSCE

L’atelier traitera de la pertinence des identités en Afrique, en Asie, en Europe de l’Est et en Amérique latine dans le cadre de l’immigration et de la liberté de mouvement. D’autres orateurs parleront de la vie des femmes lesbiennes et des hommes «trans» en Asie centrale, de la formation de groupe de base dans un état islamique post-soviétique et des droits des LGBT à l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe.

Kiromiddin Gulov, Soutien légal pour la jeunesse (Tadjikistan)
Anna Kirey, Girlz Get United (Kirghizistan; Ukraine)
Vladimir Tiupin, Président, OASIS (Kirghizistan)
Kurt Krickler, Membre du conseil, ILGA-Europe et EPOA (Autriche)

Salle :
512-F
Langue :
anglais

Les droits humains des LGBT en Amérique latine

Diversité sexuelle à Cuba? : les personnes transgenres et transsexuelles

CENESEX (Centro Nacional de Educación Sexual) de la Havane oriente son travail à l’éducation du public sur la diversité sexuelle présente à Cuba et fait du traitement des personnes transgenres (travestis) et des personnes transsexuelles une priorité. Leur programme de formation à saveur éduca-tive pour les travailleurs du sexe transgenres fait la promotion de la santé sexuel-le. L’organisme oeuvre aussi à la réforme médicale et légale qui permet-trait la reprise d’une intervention chirurgicale de changement de sexe, laquelle a été interdite depuis les années 1980, et une reconnaissance légale du changement de genre.

Les conférenciers discuteront de ses développements.
Robert Wintemute, Professeur de droit, King’s College London (Royaume-Uni; Canada)
Mariela Castro Espin, Directrice, Centro Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) (Cuba)
Alberto Roque Guerra, Spécialiste de médecine interne, Centro Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) (Cuba)
Livan Soto Gonzalez, Avocat, Centro Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) (Cuba)
Danielle Pulido Alamo, Groupe transsexuel, Centro Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) (Cuba)

Salle :
513-E
Langue :
espagnol

Les droits humains des LGBT dans les mondes musulman et arabe

Les LGBT et les musulmans hétérosexuels au Canada, Royaume-Uni, Pays-Bas et Pakistan

La première partie de l’atelier présentera des thèmes proéminents dressant un projet de recherche financé par le gouvernement sur les LGBT britanniques musulmans, principalement ceux originaires de l’Asie du Sud. Les LGBT musulmans font à la fois partie de la culture occidentale majoritaire et de la culture minoritaire asiatique-musulmane (cela est religieux et priorise les obligations sociales). Leurs expériences offrent d’importantes révélations des enjeux socio-culturels, religieux et politiques auxquels la minorité au sein de la minorité doit faire face pour gérer l’exclusion sociale. Par ailleurs, l’atelier abordera la thématique du livre « My teacher is gay », soit le changement des comportements homophobes des étudiants musulmans à l’endroit d’un professeur ouvertement gai. Enfin, l’atelier traitera également de la vie gaie dans un pays musulman comme le Pakistan, le tout basé sur l’expérience d’un des orateurs.

Adnan Ali, Militant (Royaume-Uni)
Andrew Yip, Animateur en sociologie, Nottingham Trent University (Royaume-Uni)
Peter van Maaren, Professeur (Pays-Bas)
Jawed Akhter, Militant pour les droits humains (Canada; Pakistan)

Salle :
513-D
Langue :
anglais

Les enjeux des transgenres, transexuels et intersexués

La diversité transsexuelle au Québec? : enjeux juridiques internationaux

Cet atelier a pour objectif de sensibiliser l’ensemble des participants au quotidien transsexuel. À partir, d’une part, de l’autobiographie de Patrick Verret et, d’autre part, d’un état des lieux des défis guettant les personnes transsexuelles québécoises, nous dégagerons les enjeux éthiques et juridiques d’un avant-projet de loi les concernant. Cette sensibilisation éthique et cette réforme juridique lancées, il s’agira aussi d’outiller les communautés transsexuelles québécoises de dispositifs de soutien familial et individuel des personnes transsexuelles en transition. La situation québécoise de ces personnes vis-à-vis des autres provinces canadiennes se doit d’être plus que jamais corrigée. Il s’impose donc de favoriser la compréhension de leur quotidien préopératoire et surtout de leur suivi psychiatrique postopératoire. Fort d’une philosophie éthique, et critique, de l’histoire des communautés allosexuelles, cet avant-projet de loi fera du Québec une province avant-gardiste en matière de discrimination transsexuelle institutionnelle et de transphobie sociale.

David Risse, Université Laval (Canada)
Patrick Verret, Auteur francophone (Canada)
Samuel Singer, Représentant national, Syndicat Canadien de la Fonction Publique (Canada)
Julie-Maude Beauchesne, CTTQ (Canada)

Salle :
521-A
Langue :
français

Les enjeux des transgenres, transexuels et intersexués

Travailler avec la diversité des communautés asiatiques «?queers?» au Canada

Dans cet atelier, les éléments de succès des programmes sociaux pour les familles et amis des LGBTQ dans une nouvelle communauté culturelle sera présentée. Ces outils de formation ont prouvé leur efficacité, à travers les communautés et les générations, en stimulant non seulement un dialogue culturellement approprié, mais également un dialogue culturellement croissant qui centralise les perspectives et expériences des communautés ethnoculturelles et des nouveaux venus.

Shimpei Chihara, Coordonnateur du programme MSM, Asian Society for the Intervention of AIDS (Asia) (Canada)
Andre Goh, ACAS (Canada)
Yaya Yao, Coordonnateur d’assistance et d’éducation à la jeunesse, Asian Community AIDS Services (Canada)
Shannon Soropia (Canada)

Salle :
513-B
Langue :
anglais

Les enjeux des LGBT plus âgés

Les gais et lesbiennes du troisième âge?: les Pays-Bas et le Canada

L’atelier traitera du mariage entre conjoints de même sexe au Canada et des effets, à travers une recherche innovatrice, sur l’attitude des employés vis-à-vis les couples de même sexe dans les maisons de soins de longue durée. Pour terminer, le projet RainbowVision sera présenté, lequel a été créé et a ouvert ses portes à une première communauté LGBT.

Robert Cosby, Senior en intervention, McMaster University (Canada)
Cherilyn van Berkel, Travailleuse sociale, McMaster University (Canada)
Joy Silver, Président, RainbowVision Properties (États-Unis)

Salle :
512-H
Langue :
anglais

Les enjeux des LGBT plus jeunes

Youth Video OUTreach : s'affirmer, parler et provoquer le changement

Cet atelier, dirigé par la directrice de Youth Video OUTreach et de jeunes cinéastes, portera sur le pouvoir de la vidéo comme outil d’expression et de changement social dans les écoles et les communautés. Durant l’atelier, les conférenciers discuteront de la façon dont les médias peuvent être utilisés pour aider les jeunes à exprimer leur histoire avec honnêteté, courage et humour. Les participants de l’atelier pourront voir des extraits du travail des étudiants et apprendront comment développer des projets similaires dans leurs communautés. L’atelier prévoit également la projection complète du Youth Video OUTreach et une période de questions aux jeunes cinéastes.

Liv Gjestvang, Directeur, Youth Video OUTreach (États-Unis)
Michelle Lang, Jeune cinéaste, Youth Video OUTreach (États-Unis)
Wayne Hughes, Jeune cinéaste, Youth Video OUTreach (États-Unis)
Angelo Dunlap, Jeune cinéaste, Youth Video OUTreach (États-Unis)
Kevin Buettner, Jeune cinéaste, Youth Video OUTreach (États-Unis)

Salle :
511-C
Langue :
anglais

Les enjeux des LGBT des régions rurales ou isolées

La mobilisation régionale comme outil de promotion des droits des LGBT et comme outil d'amélioration de la vie des personnes homosexuelles

Dans cet atelier, il sera question de la prise en charge des régions par elles-mêmes et en collaboration avec les organisations nationales dans une perspective d’échange et de coopération, tout en respectant les limites de chacune. Il y sera traité de la difficulté pour les régions de créer une mobilisation tout en surpassant les besoins de rencontres, et ce, notamment en maintenant l’attachement au delà de l’ensemble des étapes du « coming out » dans la communauté.

Yvan Lapointe, Directeur général, CGLQ (Canada)
Normand-Jimmy Gamache (Canada)
Johanne H. Gaudreault (Canada)
Louis-Phillippe Tremblay (Canada)
Kaven Beauchesne (Canada)

Salle :
512-B
Langue :
français

L'éducation

Le pouvoir de l'union « queer » : les professeurs d'aujourd'hui dans les écoles néo-zélandaises

Cet atelier interactif commencera avec la présentation de la situation de professeurs «queers» en Nouvelle-Zélande et décrira le travail fait pour améliorer la situation. Suite à la présentation, des activités de groupe, de jeux de rôle et autres auront lieu sur le sujet de l’atelier.

Judie Alison, Experte-consultante, New Zealand Post Primary Teachers
(Nouvelle-Zélande)
Josephine Belgrave, Militante syndicale, New Zealand Post Primary Teachers (Nouvelle-Zélande)
Robin Duff, Vice-président junior, New Zealand Post Primary Teachers
(Nouvelle-Zélande)

Salle :
515-B
Langue :
anglais

L'éducation

Désapprendre l'homophobie à l'école en Australie, au Canada et aux États-Unis

Pride & Prejudice est l’un des projets adressés aux professeurs pour travailler avec les jeunes sur la question de la diversité sexuelle et l’homo-phobie en Australie. L’objectif de ce programme est de fournir des exemples concrets de personnes vivant leur homosexualité dans un environnement où les étudiants peuvent explorer les enjeux de la diversité sexuelle et de l’homophobie en toute confiance.

Daniel Witthaus, Pride & Prejudice (Australie)

Cette partie de l’atelier donnera des outils à quiconque désire enrayer l’homophobie des écoles.

Raymond Johnson, Membre, RCH liaison (Canada)

« Désapprendre l’homophobie: utiliser les médias dans une stratégie efficace » – Des producteurs se sont alliés pour produire une stratégie média efficace visant l’éducation sur l’homophobie. La série DVD « Unlearning Homophobia » est une trilogie. La présentation inclura des extraits de ces trois films et sera dirigée par des militants qui ont pu démontrer le pouvoir des films à toucher les cœurs et changer les esprits.

Dee Mosbacher, Fondatrice, Woman Vision (États-Unis)
Sylvia Rhue, Woman Vision (États-Unis)
Peter Barbosa, Eyebite Productions (États-Unis)

Salle :
513-C
Langue :
anglais

L'emploi, le milieu de travail et les syndicats

Les droits, la défense et la responsabilité: rôle et enjeux de la profession juridique et de l'entreprise dans un monde en mouvance

L’atelier portera dans un premier temps sur la philosophie du droit international, le rôle de la défense sur la scène internationale, le principe de procès équitables et les perspectives d’avenir de la profession juridique en matière de défense des droits des individus. Puis, il aborde-ra la responsabilité sociale des entreprises et la diversité sexuelle.

Jean-Patrick Laflamme
Elise Groulx, Présidente, Association internationale des avocats de la défense (AIAD) (Canada)
Carolin Hillemanns, Docteure en droit et directrice générale, AIAD (Canada)

Salle :
515-C
Langue :
français

Les soins de santé et les autres services

La santé des femmes lesbiennes et bisexuelles?: préoccupations générales et enjeux locaux

Cet atelier portera sur la campagne de promotion implantée par un groupe de femmes lesbiennes et bisexuelles pendant l’été 2005 jusqu’à mars 2006. ILGA a demandé aux groupes de lesbiennes de présenter des campagnes de promotion de la santé dans leurs communautés. Il en découle un rapport qui relate la créativité et la Fierté, mais également qui souligne les différences majeures dans les préoccupations des femmes lesbiennes et bisexuelles à travers le monde.

Rosanna Flamer-Caldera, Cosecrétaire, ILGA-World (Sri Lanka)
Mira Ofreno, Directrice, Can’t live in the closet (Philippines)
Toni Kruger, Chargé de projet senior, Sexual Health, OUT (Afrique du Sud)
Margherita Graglia, Coordonnatrice, Lesbian Health Arcilesbica (Italie)

Salle :
513-F
Langue :
anglais

La parentalité

L'adoption et les nouvelles réalités familiales

Cet atelier présentera les différents types de famille, leurs particularités et leurs réalités. Plus précisément, l’atelier portera sur la cohabitation de ces nouvelles réalités familiales dans un environnement scolaire. Ensuite, une étude qui évalue le degré de tolérance face à l’identité lesbienne des mères lesbiennes par rapport au niveau d’affichage dans lequel la mère et l’enfant vivent. Finalement, l’atelier analysera les divergences entre deux cas juridiques américains impliquant des parents homosexuels. Le but de cette présentation est de souligner ces divergences, notamment dans le droit de visite et de garde, d’examiner le renforcement juridique de l’homophobie des parents hétérosexuels et du fait que les parents homosexuels ne peuvent s’afficher comme tel pour obtenir du temps avec leurs enfants.

Caroline Tremblay, Professeure et membre, Comité des droits des gais et lesbiennes (Canada)
Mary Ann van Dam, Professeure, San Francisco State University (États-Unis)
Nancy G. Maxwell, Professeure, Washburn University (États-Unis)
Richard Donner, Professeur adjoint, Washburn University (États-Unis)

Salle :
512-E
Langue :
anglais

La parentalité

Film : « Les politiques du cour » : comment les lesbiennes et les gais ont obtenus l'égalité au Québec

Au cours des dernières années, le Québec a adopté des lois révolu-tionnaires en faveur des gais et des lesbiennes. Présentement, le Québec a la réputation d’être l’un des endroits les plus progressistes dans le monde pour les familles homoparentales. La Loi sur l’Union civile, votée unanimement à l’Assemblée nationale en juin 2002, donne aux parents et à leurs enfants des droits entiers et égaux. Dans cet atelier sera présenté le film «Politiques du cœur» qui relate l’histoire de ces changements. La projection sera suivie par une période de questions et réponses avec deux militantes québécoises qui étaient aux premières loges de ces changements et avec la productrice qui a documenté cette histoire.

Nancy Nicol, Productrice et directrice (Canada)
Mona Greenbaum, Membre, Lesbian Mother’s Association of Québec (Canada)
Irene Demscuk  (Canada)

Salle :
511-A
Langue :
anglais
français

Reconnaissance des couples de même sexe

Mariage entre conjoints de même sexe en Chine

Cet atelier se concentrera sur la question du mariage entre conjoints de même sexe en Chine. Il traitera notamment de la nécessité, ou non, du mariage en Chine, des méthodes pour surmonter des obstacles majeurs au mariage entre conjoints de même sexe et de l’influence du mariage sur les droits des LGBT chinois.

Hongxia Zheng, China Remin University (Chine)
Yinhe Li, President, Sociology of Marriage and Family Section, Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (Chine)
Dan Zhou, Avocat (Chine)

Salle :
521-B
Langue :
anglais

Reconnaissance des couples de même sexe

Le chemin jusqu'à l'autel: comment l'accès égal au mariage a été obtenu au Canada

Au Canada, l’enjeu du mariage ou de l’accès à la reconnaissance légale des couples de même sexe a créé la « tempête parfaite » en impliquant le système légal, le processus politique et les institutions religieuses. Projeté dans la législation fédérale en raison des décisions des cours des trois provinces canadiennes les plus populeuses, l’enjeu a été largement couvert par les médias et s’est inscrit comme un enjeu politique de l’année 2004-2005. Cet atelier retracera la campagne menée par la communauté LGBT pour acquérir ces droits. Il inclura également un regard sur le défi légal posé, le cadre de travail plus large dans lequel l’enjeu a évolué et une analyse de la campagne tactique déployée.

Gilles Marchildon, Directeur général, Egale Canada (Canada)
Ariel Troster
Michael Hendricks, Militant de longue date (Canada)
René Leboeuf, Militant de longue date (Canada)

Salle :
512-A
Langue :
anglais

Reconnaissance des couples de même sexe

Égalité du mariage à l'échelle mondiale? Stratégies, succès, échecs et les prochaines étapes

Cet atelier examinera le travail fait à l’échelle mondiale pour mettre fin à l’exclusion discriminatoire des couples de même sexe au mariage. Les orateurs souligneront les combats futurs pour un accès égal au mariage tout en explorant les diverses méthodologies et éléments qui feront partie de cet effort gagnant (législation, litige, éducation publique, enrôlement des alliés, changement culturel, etc.).

De plus, l’atelier présentera comment amener le public non-gai et les décideurs à soutenir l’égalité au mariage et à rendre justice aux familles, en incluant les couples de conjoints de même sexe et leurs enfants.

Evan Wolfson, Avocat, Freedom to Marry (États-Unis)
Douglas Elliott, Avocat, International Lesbian & Gay Law (Canada)
Martha McCarthy, Avocate (Canada)
Roddy Shaw, Avocat (Hong Kong, Chine)
Francesc Jaurena, Avocat, Observatory of the Family (Espagne)
Pierre de Vos, Professeur de droit (Afrique du Sud)

Salle :
516-E
Langue :
anglais

Politiciens ouvertement LGBT

Les LGBT désirant participer au domaine politique font face à de nombreuses difficiles décisions à prendre. D’abord, de dévoiler son identité sexuelle publiquement ou non, et si oui, à quel moment. Peuvent-ils accomplir davantage en demeurant dans l’ombre après leur élection? Ou devraient-ils plutôt se dévoiler suite à leur élection? Ou encore, devraient-ils faire campagne à titre de candidats ouvertement LGBT? Ensuite, comment équilibrer le travail en lien avec les questions de droits humains des LGBT et la vaste gamme d’enjeux politiques auxquels leur électorat s’attend à des actions? Des politiciens ouvertement LGBT discuteront de ces questions, étudieront comment les circonstances légales et sociales divergentes de différents pays influencent les réponses, et partageront leurs expériences quant au soutien reçu ou aux discriminations ressenties résultant de leur affirmation LGBT dans leur travail politique.

Svend Robinson, Premier politicien ouvertement gai au Canada (Canada)
Agnès Maltais, Députée, Assemblée nationale du Québec (Canada)
Georgina Beyer, Première membre transexuelle d’un Parlement (Nouvelle-Zélande)
Epsy Campbell, Membre, Assemblée législative (Costa Rica) 
Ulrike Lunacek, Députée et porte-parole, European Green Party (Autriche)
Volker Beck, Membre, German Bundestag (Allemagne)
Oras Tynkkynen, Membre, parlement de Finlande (Finlande)

anglais
français