|
PARTNENAIRES |
|
PLATINE |
|
OR |
|
ARGENT |
|
BRONZE |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
Partenaire des 1ers Outgames
mondiaux Montréal 2006 et engagée
depuis les débuts du projet avec le
Comité
organisateur, la Chambre
de commerce gaie du Québec (CCGQ)
s’est vue confier le mandat, dans le
cadre de la conférence internationale,
de développer un volet spécifique
destiné aux chambres de commerce de
même qu’aux associations de professionnel(le)s
et de gens d’affaires de la communauté LGBT
internationale.
Développant son réseau international
qui s’appuie déjà sur
de solides bases tant au Canada qu’aux États-Unis
et en Europe, la CCGQ a ainsi formé un comité de
coordination composé de représentants
de onze organisations en provenance de six
pays.
Au cours de l’automne 2005, le comité
de coordination proposera un grand conférencier
de renommée internationale et déterminera
le programme, le contenu des ateliers de
réflexion et les conférences
du volet spécifique aux milieux d’affaires.
Revenez visiter ce site régulièrement
pour obtenir les toutes dernières
nouvelles !
« Out for Business! » aura
lieu au Palais des congrès de Montréal,
du 26 au 29 juillet 2006. Ce sera définitivement
une occasion à ne pas manquer où
plus de 300 professionnels et gens d’affaires
viendront discuter de sujets importants pour
la communauté LGBT internationale.
Soyez-y !
Un des mandats de la CCGQ
pour la conférence
consiste à développer davantage
son réseau international, qui s’appuie
déjà sur de solides bases tant
au Canada qu’aux États-Unis
et en Europe. Pour ce faire, un comité de
coordination international a été formé
par la CCGQ et la responsabilité lui
a
été confiée de proposer
un grand conférencier de renommée
internationale et de bâtir un programme
complet d’ateliers de réflexion
et de conférences pour
« Out for Business! ».
Le comité de coordination a aussi
le mandat de stimuler l’intérêt
des gens d’affaires des quatre coins
du globe et de générer au moins
300 inscriptions
à la conférence internationale.
Selon les
ententes conclues entre la CCGQ et onze
organisations nationales ou régionales en provenance de six
pays, le comité de coordination est
composé de :
Coordonnateur :
Membres :
- M.
Justin G. NELSON, co-fondateur et directeur
exécutif – Programmes
et Défense des droits, représentant
la National
Gay & Lesbian Chamber of Commerce des États-Unis
d’Amérique;
- M. R.
Bruce MCDONALD, co-fondateur, représentant
la Chambre
de commerce gaie et lesbienne du Canada;
- Mme
Catherine TRIPON, présidente,
représentant la Fédération
Nationale de L’Autre
Cercle de France;
- M. Huibert
VAN ROSSUM, membre du conseil, responsable
des relations internationales, représentant Völklinger
Kreis e.V. – Bundesverband schwuler
Führungskräfte d’Allemagne;
- Mme
Eva KREIENKAMP, membre du conseil, représentant Wirtschaftsweiber
e.V. d’Allemagne.
Mme KREIENKAMP est aussi présidente
de la European Gay & Lesbian Managers
Association;
- M. Sergio
CAREDDA, vice-président
– Affaires internationales, représentant PrIMO
Network Italiano d’Italie;
- M. Angelo
CALTAGIRONE, responsable des relations
internationales, représentant Network de Suisse.
M. CALTAGIRONE est aussi vice-président
de la European Gay & Lesbian Managers
Association.
- M. Michael
TRACY, président,
représentant Out
Professionals – The Nation’s
Leading Gay and Lesbian Business Network des États-Unis
d’Amérique;
- M. John
KENYON, président,
représentant la Ontario
Gay & Lesbian Chamber of Commerce,
du Canada;
- M. Mark
LONG, membre du conseil d’administration, représentant
la Gay
& Lesbian Business Association of
Greater Vancouver, du Canada;
- M. Thom
CARDWELL, co-fondateur et président, représentant
le Greater
Philadelphia Professional Network,
des États-Unis d’Amérique.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Mercredi 26
juillet 2006 |
14:00 - 15:00 |
Mots d’ouverture |
15:00 - 17:00 |
Séance
plénière Out for Business |
18:30 - 20:00 |
Réception
d’ouverture |
20:00 - 22:00 |
Dîner
d’ouverture : les Nations Unies |
|
Jeudi 27 juillet
2006 |
9:00 - 10:30 |
Séance plénière :
Canada et États-Unis |
10:30
- 11:00 |
Pause
Pattison |
11:00 - 12:30 |
Session
d'ateliers 1 |
12:30 - 14:00 |
Déjeuner |
14:00 - 15:30 |
Session
d'ateliers 2 |
15:30
- 16:00 |
Pause Pattison |
16:00
- 17:30 |
Séance
plénière : Afrique et Monde
Arabe |
19:00 - 21:00 |
Projection
de films (facultatif) |
|
Vendredi 28
juillet 2006 |
9:00 - 10:30 |
Séance plénière:
Amérique latine |
10:30
- 11:00 |
Pause
Pattison |
11:00 - 12:30 |
Session
d'ateliers 3 |
12:30 - 14:00 |
Déjeuner |
14:00 - 15:30 |
Session
d'ateliers 4 |
15:30 - 16:00 |
Pause Pattison |
16:00
- 17:30 |
Séance
plénière : Asie et Pacifique |
19:00 - 21:00 |
Projection
de films (facultatif) |
|
Samedi 29 juillet
2006 |
9:00 - 10:30 |
Séance plénière:
Europe |
10:30 - 11:00 |
Pause Pattison |
11:00 - 12:30 |
Session
d'ateliers 5 |
12:30 - 14:00 |
Déjeuner
de clôture : Futur des droits humains
des LGBT |
14:00 - 15:30 |
Déclaration
de Montréal |
15:30 - 17:00 |
Événement
de réseautage des chambres de
commerce |
19:30 - 22:00 |
Cérémonie
d'ouverture des 1ers Outgames
mondiaux |
|
|
|
|
 |
|
Mercredi, 26
juillet |
|
 |
14:00
- 15:00 |
Bienvenue,
mots d'introduction et discours d'ouverture |
|
|
Pascal Lépine,
président, Chambre de commerce gaie
du Québec (CCGQ) (Québec)
Justin Nelson, cofondateur
et président, National Gay & Lesbian
Chamber of Commerce (NGLCC) (États-Unis)
Discours
d'ouverture : L'égalité et
le mouvement d'affaires LGBT global
Walter Schubert, fondateur, Gay
Financial Network, premier membre
ouvertement gai du New York Stock
Exchange (NYSE) et membre du conseil
d’administration, NGLCC (États-Unis) |
Salle :
516-B
Langues :
anglais |
 |
15:00
- 17:00 |
Séance
d'ouverture |
|
|
La
séance d’ouverture
de Out for Business s’intéresse
particulièrement aux moyens que
prennent en collaboration les chambres
de commerce et les entreprises LGBT pour
réaliser un changement positif à travers
le globe. La séance aborde également
les différentes façons de
stimuler les opportunités d’affaires
pour les propriétaires d’entreprises
et entrepreneurs LGBT à travers
le monde. La conférence traite également
du rôle que peut jouer une organisation
internationale officielle et comment elle
peut établir une meilleure coopération
entre les diverses organisations qui constitueraient
ce regroupement international.
Chance Mitchell,
cofondateur et président-directeur
général, NGLCC (États-Unis)
Pascal Lépine, président,
CCGQ (Québec)
Eva Kreienkamp, présidente, European
Gay & Lesbian Managers Association
Mario Velasquez, rédacteur
en chef, CAMP Magazine (Mexico,
Mexique) |
Salle :
516-BC
Langues :
anglais
|
 |
|
Jeudi, 27
juillet |
|
 |
11:00
- 12:30 |
Session
d'ateliers 1 |
|
|
1.
Financer son entreprise : les défis et les
solutions pour un développement
et une croissance de son entreprise
Cette séance vise à informer
les propriétaires d’entreprises
LGBT sur les possibilités de financement
pour lancer ou accroître l’expansion
de leur entreprise. Que vous soyez à la
recherche de capitaux de lancement ou de
capitaux d’investissement afin d’enrichir
vos diverses opérations, vous bénéficierez
de cette séance.
Mark Ng, secteur de croissances
variées, secteur LGBT, Wells
Fargo
Marielle Dupéré,
présidente, Canaztec et
membre du conseil d’administration
de la CCGQ (Québec, Canada)
Lord Waheed Alli, homme
d’affaires et membre de la Chambre
des Lords (Royaume-Uni)
Président : Walter
Schubert, président-directeur
général, Gay Financial
Network, membre de NYSE et membre
du conseil d’administration de la
NGLCC (États-Unis) |
Salle :
511-D
Langues :
anglais
|
 |
|
2.
Développement
de services de qualité et d’opportunités
d’affaires pour vos membres
Les délégués de cette
séance traiteront des idées de
programmes et d'événements et
partageront leurs meilleures pratiques. Les
participants tireront parti des succès
des uns et des autres qui ainsi permettront
d'éviter de potentiels échecs.
Si vous êtes membre d'une entreprise
ou d'une chambre de commerce qui participe à cette
séance, soyez préparés
et apportez vos ressources et matériel
afin de le partager avec nous
Louise Chernin,
présidente nationale, CCBO et directrice
générale, Greater Seattle
Business Association
Joyce Marieb, présidente
régionale Pacifique, CCBO et directrice
générale, Greater San Diego
Business Association
Martin Blanke, Global
Information Solutions at IMS, directeur
de la commission Internet, Network
Présidente : Kate
Karasmeighan, directrice des relations
affiliées, Women’s Business
Initiative, National Gay & Lesbian
Chambers of Commerce (NGLCC) |
Salle :
511-E
Langues :
anglais
|
 |
|
3.
Responsabilité sociale
de l'entreprise et plan d’action
pour l’égalité des
LGBT
Cette séance donne une
perspective générale des moyens à prendre
par les multinationales pour assurer l’égalité en
milieu de travail. Découvrez ce que
les compagnies font pour soutenir un mouvement
pour l’égalité des LGBT
en tant qu’entreprise socialement responsable
par l’entremise de partenariats et
d’implication organisationnelle. Vous
apprendrez également comment certaines
compagnies conjuguent philosophies d’entreprise
pour la diversité LGBT avec les lois
et mœurs dans les pays dans lesquels
elles oeuvrent.
Joseph Bertolotti,
directeur du développement d’entreprise,
secteur LGBT, IBM
Darryl Herrschaft, directeur, Human
Rights Campaign WorkNet (invité)
Mark R. Bruneau, vice-président
exécutif et chef de la stratégie, BCE
Inc., gouverneur, CCGQ
Présidente : Patricia
Vivado, présidente du conseil
d’administration, NGLCC; vice-présidente,
diversité globale et inclusion, Lehman
Brothers |
Salle :
511-F
Langues :
anglais
|
 |
14:00
- 15:30 |
Session
d’ateliers 2 |
|
|
1.
Faire la différence
: Pourquoi être OUT dans la vie et
en affaires est crucial
Cette conférence traite
des raisons pour lesquelles être OUT et
visible comme personne LGBT est crucial pour
le mouvement prônant l’égalité.
Les conférenciers discuteront des
moyens de créer une influence positive
et de devenir un modèle pour les générations
futures. Apprenez les différentes
actions à poser en tant que propriétaire
d’entreprise et personne d’affaires
LGBT pour faire en sorte que le monde extérieur
comprennent les multiples facette d’être
une personne LGBT.
Darren Royer, président, Impact
Training Innovations
Benjie Nycum, président-fondateur, YGA
Magazine
Michelle Burkart, présidente
et fondatrice, Think Business!
Président : Bruce
Goudy, partenaire, Ernst & Young |
Salle :
511-D
Langues :
anglais
|
 |
|
2. La
valeur de votre organisation d’affaire
LGBT : partenariats et commandites
Comprendre que les commandites
sont très importantes pour les organisations.
Cette séance réunie différents
représentants d’entreprises,
de même que des leaders de
chambres de commerce et d’organisations
d’affaires afin de discuter des bons
et mauvais moyens pour tisser des partenariats
et faire la demande de commandites.
Al Ramsay,
directeur, relations avec la communauté et
développement d’affaires, TD
Bank Financial Group
George Carrancho, directeur
des ventes nationales et du marketing pour
la communauté GLBT, American
Airlines
Louise Chernin, directrice
nationale, CCBO et directrice générale, Greater
Seattle Business Association
Président : Sam
McClure, directeur régional
Midwest, CCBO; et président, Quorum:
Chambre de commerce LGBT Twin Cities |
Salle :
511-E
Langues :
anglais
|
 |
|
3.
Des petites entreprises aux multinationales
: Création des
valeurs d’égalité en
milieu de travail
Cette conférence illustre
les différentes opinions quant à la
structure de l’égalité en
milieu de travail dans l’économie
mondiale actuelle. Elle démontre également
les pressions que subissent les entreprises
et ce à quoi elles doivent répondre
en terme de loi. Vous comprendrez davantage
les femmes et les hommes LGBT qui réintègrent
la population active et qui déterminent
si leur futur employeur s’actualise
quant aux questions d’égalité en
milieu de travail.
Michelle Phillips,
associée, Jackson Lewis
Eric Bloem, HRC
WorkNet
Gregg Blachford, directeur, McGill
University Career and Placement Services
Président : Adam
Mongodin, président
fondateur, G-Force |
Salle :
511-F
Langues :
anglais
|
 |
|
Vendredi, 28
juillet |
|
 |
11:00 - 12:30 |
Séance
d'ateliers 3 |
|
|
1. Faire
de sa communauté une destination
LGBT attirante (1 de 2)
Que faites-vous pour assurer
que votre communauté ait accès
au grand potentiel du marché du voyage
LGBT ? Cette séance, qui se déroule
en deux parties, aborde la question de ce
qui assure que votre communauté investisse
dans le potentiel de voyages de rencontre
et de loisir LGBT. Des experts vous guideront
afin de devenir une organisation compétitive.
Tom Roth,
responsable du marketing communautaire
Jerry Terp, Greater Minneapolis
Convention and Visitors Association
John Tanzella, directeur
général, International
Gay & Lesbian Travel Association |
Salle :
511-D
Langues :
anglais
|
 |
|
2. Stratégies
gagnantes pour la création et l’essor
de votre chambre de commerce ou organisation
d’affaires LGBT
Cette séance offre
aux délégués des chambres
l’occasion d’écouter,
de partager et de discuter de stratégies
gagnantes pour la mise sur pied et l’essor
d’une chambre de commerce LGBT. Cette
séance interactive encourage le
partage et la comparaison des informations
discutées. Les sujets traiteront
du développement d’un conseil
d’administration, de la structure
des comités et du fonctionnement
d’une chambre.
Louise Chernin,
directrice nationale, CCBO et directrice
générale, Greater Seattle
Business Association (États-Unis)
Roz Shakespeare, fondateur, Vibrant
Group, une compagnie LGBT de formation
en diversité
Sandra Gibbs, Présidente
du Conseil, Gay & Lesbian Business
Association of Greater Vancouver (GLBA)
(Canada) |
Salle :
511-E
Langues :
anglais
|
 |
|
3.
Fournisseur en éducation LGBT : Devenez certifié – Devenez branché !
Avez-vous oublié les
millions de dollars actuellement investis
auprès de fournisseurs certifiés
LGBT ? Cette séance saura éclairer
les propriétaires d’entreprises
et entrepreneurs LGBT en leur transmettant
les connaissances nécessaires afin
de devenir des marchands certifiés
LGBT pour certaines des plus grandes multinationales. Écoutez
les récits des plus grands décideurs
d’entreprises et découvrez
comment vous pouvez accroître votre
entreprise en devenant un fournisseur certifié LGBT.
Irwin Drucker,
directeur, IBM of LGBT Supplier Diversity
Lupe Barto, vice-président, JPMorgan
Chase Supplier Diversity
Nanette Kelley, directrice, Motorola
Supplier Diversity
Présidente : Lourdes
Diaz, vice-présidente,
relations d’entreprise et directrice
du conseil de procuration, National
Gay & Lesbian Chamber of Commerce (NGLCC) |
Salle :
511-F
Langues :
anglais
|
 |
14:00 - 15:30 |
Séance
d'ateliers 4 |
|
|
1. Cibler
le marché LGBT (1 de 2)
Lors de la première
partie de cette série de deux séances,
venez écouter les professionnels
les plus renommés du marketing LGBT.
Ils informeront les participants des choses à faire
et à ne pas faire afin d’attirer
cet excitant marché.
Wes Combs,
président, Witeck-Combs Communications
Matt Skallerud, président-directeur
général, Hyperion Interactive
Media (H.I.M.)
Gabriele Neroni, CEO Chief
Executive Officer, Manaround (Royaume Uni) |
Salle :
511-D
Langues :
anglais
|
 |
|
2. Faire
de sa communauté une destination
LGBT attirante (2 de 2)
La deuxième partie
de cette séance donne l’occasion
aux participants de saisir les actions
de diverses communautés qui ciblent
ce segment de marché du voyage en
constante croissance. Apprenez comment
des chambres de commerce locales, des centres
de congrès et de visiteurs se sont
alliés pour mener au succès.
Gérard Spatafora, Directeur
de projet / Marketing & stratégie
Internet, Jonview Canada Inc, OutByView, Division
d’Air Transat (Canada)
Steve Adkins, directeur
général, Miami-Dade Gay & Lesbian
Chamber of Commerce (États-Unis)
L’Honorable Charles Lapointe,
P.C., président-directeur
général, Tourisme Montréal
(Canada) |
Salle :
511-E
Langues :
anglais
|
 |
|
3. Faites
le lien !
Vous ne manquerez pas cette
séance si votre objectif est de
devenir fournisseur pour certaines des
plus grandes entreprises mondiales ! La
séance permettra aux entreprises
certifiées LGBT, ou celles considérant
la certification en tant qu’entreprise
LGBT, de rencontrer un à un les
plus grands décideurs d’entreprises
et les organisations gouvernementales.
Prenez le temps d’acquérir
une bonne connaissance des façons
de postuler à des appels d’offre
et de bâtir des relations de confiance
avec des professionnels de la diversité.
Le temps c’est de l’argent.
Votre temps sera bien investi ! |
Salle :
511-F
Langues :
anglais
|
 |
19:30 |
Cocktail & dîner
du Président |
|
 |
|
Samedi, 29
juillet |
|
 |
11:00 - 12:30 |
Séance
d'ateliers 5 |
|
|
1. Cibler
le marché LGBT (2 de 2)
Lors de la deuxième
partie de cette séance, vous étudierez
des campagnes de publicité couronnées
pour leur succès à cibler le
marché LGBT et vous écouterez
les créateurs de ces campagnes. Vous
serez d’abord entretenus de la mise
en application des idées, du concept
initial d’une campagne de publicité et
des méthodes pour recueillir les échos
auprès des consommateurs LGBT.
Howard Buford,
président-directeur général, Prime
Access
Alana Haberman, Advertising
Sales Manager, Out in America
Travis Pagel, cofondateur, Osmosis
Medialab Inc. |
Salle :
511-D
Langues :
anglais
|
 |
|
2. Sphère
politique et lobbying d’affaires
LGBT
Cette conférence traite
des politiques du milieu des affaires LGBT.
Des élus LGBT, anciens et actuels,
vous entretiendront des façons d’approcher
les décideurs à tous les
paliers gouvernementaux. Les conférenciers
vous partageront sur ce qu’ils ont
fait pour faire progresser les mesures
d’égalité dans leurs
pays respectifs.
L’Honorable
Barney Frank, US House of
Representatives (invité)
Claude Janiak, président,
Conseil national de la Suisse
Jean-Luc Romero, conseiller
régional, président fondateur, Élus
Locaux contre le Sida (ELCS)
Président : Justin
Nelson, cofondateur et président, National
Gay & Lesbian Chamber of Commerce (NGLCC) |
Salle :
511-E
Langues :
anglais
|
 |
|
3. Les
incapacités en affaires LGBT et
les minorités au sein d’une
minorité : les femmes, les minorités
ethniques
Cette importante séance
démontre les avantages et les défis
concernant ce que certains appellent la « double
minorité ». Les conférenciers
expliqueront comment le fait d’être à la
fois une personne LGBT, une femme, une
minorité culturelle, ou ayant des
incapacités physiques peut affecter
les choix de vie et de carrière.
Vous gagnerez également à connaître
les diverses approches pour inclure à vos
pratiques d’entreprise la promotion
de la diversité.
Cordey Lash,
directeur des comptes nationaux, partenariats
internationaux et stratégiques LGBT, Wyndham
Worldwide
Colleen Dermody, vice-présidente,
secteur des handicaps et soins de santé, Witeck-Combs
Eva Kreienkamp, associée à la
gestion, contrôle des ventes et du
marketing, FrischCo.
Présidente : Yvette
C. Burton, Ph.D., directrice
de développement d’affaires,
secteur LGBT, IBM
|
Salle :
511-F
Langues :
anglais
|
 |
15:30 - 17:00 |
Évenement
de réseautage des chambres de commerce |
|
|
|
En vous inscrivant
en ligne ici, vous économiserez 50 $
sur les frais d’inscription à la conférence
en utilisant le code de membre affilié suivant
: 3902. |
|
|
 |
Le Delta Centre-Ville sera l'hôtel officiel
de « Out for Business! ».
Pour accéder à la centrale de réservation
d’hébergement de Tourisme Montréal
et y réserver votre chambre, cliquez
ici.
|
|
|
 |
Pour plus d’information, veuillez contacter
Audrey Nanot, coordonnatrice Out for Business de
la CCGQ, au numéro + 1-514-522-1885 (en
Amérique du Nord, veuillez composer le 1-888-595-8110)
ou à l'adresse conference.montreal2006@ccgq.ca.
|
|
|
 |
|
|
|