GÉNÉRAL
La compétition de patin à roues alignées pourra accueillir un maximum de 200 athlètes. La compétition se composera de deux sections : Récréatif et Compétitif.

La compétition comprendra quatre courses : un marathon (longue distance) ou un demi-marathon (courte distance), une course contre-la-montre et un relais par équipe (uniquement dans la division de compétition, toutefois, une démonstration sera offerte à la division récréative). Les hommes et les femmes concourront séparément selon leur catégorie.

DATES

	Contre-la-montre	Lundi 31 juillet 2006
	Relais par équipe	Mercredi 2 août 2006
	Marathon et Demi-Marathon	Vendredi 4 août 2006

SANCTION
Cet événement sera sanctionné par Roller Sports Canada, membre de la Fédération Internationale Roller Sports – Comité de vitesse (FIRS – CV).

RÉGLEMENTATION
La réglementation pour les courses de patin à roues alignées sera celle du comité de vitesse de la Fédération Internationale Roller Sports (FIRS - CV).

FORMAT DE LA COMPÉTITION
Départ
Il y aura des départs séparés pour chacune des divisions (compétitif et récréatif).

Pour le contre-la-montre, la position de départ devra être la suivante : les patins ou une partie devront toucher le sol et devront être immobiles. Seule l’oscillation du corps de l’athlète sera permise. L’intervalle de départ sera de 60 secondes.

Pour le relais par équipe, le marathon et le demi-marathon, une annonce sera effectuée 5 minutes avant le départ. Les patineurs devront être rassemblés derrière la ligne de départ avant le coup de départ. Tout athlète en retard sera disqualifié.

Descriptif des courses

Épreuves individuelles
Pour le contre-la-montre individuel, le marathon et le demi-marathon, les deux divisions (compétitive et récréative) seront séparées par genre et par groupes d'âge.

Ligne d'arrivée
Le temps et la position de l’athlète seront déterminés par le signal électronique du système de chronométrage.
Lors du marathon, la technique de sillage (‘’drafting’’) entre les genres ne sera pas permise. Cette technique pourra être pratiquée par les participants au demi-marathon.

Épreuves par équipe
Pour le relais, une équipe sera composée de 4 patineurs à roues alignées. Trois divisions sont offertes : Homme, Femme et mixte (2 hommes, 2 femmes), les membres d’une équipe pourront appartenir à différents groupes d’âge.

Comme pour un relais de patinage de vitesse, les échanges seront complétés par un patineur qui touchera ou poussera l'autre par l'arrière.
Pour la catégorie récréative, la technique de sillage ‘’drafting’’ sera permise et les relais seront complétés à l’aide d’un témoin en mousse.

Ligne d'arrivée
Le classement général d’une équipe sera calculé en fonction du temps cumulé pour effectuer le nombre de tours prévus (24 tours/ compétitif et 20 tours/récréatif). Les équipes qui occuperont les trois premières positions recevront des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Équipement
Chaque participant devra porter un casque de vélo approuvé (pour la course comme pour l'entraînement). D'autres équipements de protection (chevilles, genoux, gants, protège-poignets et coudes) sont aussi fortement recommandés.

Les patins « inline skates » (style patins de vitesse) ont une bottine et un châssis fixe (ou assemblé). Les bottines ont un design aérodynamique et sont légères. Le châssis peut contenir 4, 5 ou 6 roues. La longueur du patin ne doit pas excéder 50 cm.

Dépannage mécanique
Un service de dépannage mécanique sera offert sur les sites de compétitions. Les adresses des boutiques de patin à roues alignées seront affichées sur ce site prochainement.

Zone de ravitaillement
Une zone de ravitaillement sera disponible pour le marathon et le demi-marathon.

CATÉGORIES D’ÂGE
Valable pour les hommes et les femmes :

• 18 - 34 ans
• 35 - 49 ans
• 50 ans et +

L'âge des participants sera calculé à compter du 31 décembre 2006.
Vous pourrez vous inscrire dans une seule division et participer à toutes les courses de cette dernière.

HORAIRE DE LA COMPÉTITION
L'horaire de la compétition sera affiché après la clôture des inscriptions en Avril 2006. Des périodes d’échauffement seront aménagées avant les compétitions (Information complémentaire à venir).

ACCRÉDITATION

Lors de l’accréditation, les participants provenant du Canada devront présenter une carte d’identité avec photo. Pour les participants provenant de tout autre pays, le passeport sera la pièce d’identification privilégiée. De plus, chaque participant devra fournir son numéro d'inscription.

Centre d'accréditation principal (Salle 220C Hall Viger)
Bénévoles
20 au 23 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Conférence
24 au 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Sport et culture
27 et 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
29 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
30 juillet	08:00 à 12:00	Palais des congrès de Montréal

Accréditation tardive (Services limités)
30 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Stade olympique (rotonde)
30 juillet au 3 août	08:00 à 18:00	Complexe sportif Claude-Robillard
4 août	08:00 à 14:00	Complexe sportif Claude-Robillard
30 juillet	12:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)
31 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)

MÉDAILLES
Tous les concurrents des 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 recevront une médaille de participation. Les athlètes qui termineront chacune des courses en première, deuxième et troisième position se verront récompensés pour leur performance d'une médaille supplémentaire.

SITES ET TRANSPORT

	Petite Italie (Relais en équipe)		De Castelnau
	Circuit Gilles-Villeneuve		Jean-Drapeau

Le parcours du marathon et demi-marathon ainsi que les épreuves de contre-la-montre se dérouleront à l'île Notre-Dame sur le circuit de Formule 1 Gilles-Villeneuve, un site fréquemment utilisé pour la tenue d'événements majeurs comme pour la pratique récréative du patinage à roues alignées. Ce site est situé à proximité du centre-ville de Montréal.

L’épreuve de Relais par équipe se déroulera dans le quartier de la Petite Italie, sur le même parcours de celui de la manche de la Coupe du Monde féminine de cyclisme.

Cliquez sur la carte pour agrandir.

COMITÉ ORGANISATEUR
Information à venir.

COORDONNATEUR AUX SPORTS
Si vous avez des questions supplémentaires concernant le patin à roues alignées, veuillez contactez rollerracing@montreal2006.org. .

SUIVI DES INSCRIPTIONS
Consultez la page des statistiques vous permettant d'avoir un survol de la provenance des participants.

INSCRIPTION DEUX OFFRES EXCEPTIONNELLES DE DERNIÈRE MINUTE Choisissez parmi nos forfaits complet ou à la carte et inscrivez-vous en solo ou avec votre équipe. Venez vous amusez entre amis. On joue pour vrai !   La période d’inscription aux 1ers Outgames mondiaux se termine très bientôt ! Il est essentiel que votre inscription soit payée en entier pour pouvoir participer.   Veuillez prendre quelques minutes pour compléter votre inscription s’il y a lieu et payer celle-ci en ligne afin d'assurer votre participation aux activités sélectionnées.   Hâtez-vous !   FORFAIT COMPLET* Activité sportive et culturelle   325 $ CAD   Le forfait complet* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle La participation à la cérémonie d'ouverture La participation à la cérémonie de clôture Une carte métro/autobus Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Des tarifs réduits pour assister comme spectateurs aux autres sports et activités culturelles Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Un rabais de 100 $ CAD sur l’inscription à la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT Un rabais de 20 % sur le livre souvenir des Jeux Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.  Je veux m'inscrire >>  Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page d'inscription.   FORFAIT À LA CARTE* Activité sportive et culturelle   75 $ CAD   Le forfait à la carte* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle   au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.  Je veux m'inscrire >>  Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page d'inscription.