Merci ! Journée mondiale d'inscription 13 novembre 2004     Gidday Auckland et Wellington ! G'Day Sydney et Melbourne ! Konnichi wa Tokyo ! Lay ho Shanghai ! — Nín hâo Hong Kong ! As salaamo alaikum Karachi ! Merhaba Istanbul ! Good Day Lusaka ! Shalom / Marhaba Tel Aviv ! God dag Copenhagen et Århus ! Guten Tag Berlin, Hamburg, Frankfurt, München et Stuttgart ! Dobrý den Praha ! Hello and bonjour Lagos ! Pozdravljeni Ljubljana ! God dag Stockholm ! Goedendag Amsterdam et Utrecht ! Bonjour / Goedendag Brussels ! Guten Tag Wien ! Guten Tag / Buongiorno / Bonjour / Bun di Zürich et Genève ! ¡ Bon dia Barcelona ! / ¡ Buenos días Madrid ! Bonjour Paris et Marseille ! Good morning Manchester et London ! Buongiorno Milano ! Dia duit Dublin ! Good Day / Bonjour Yaoundé ! Bom dia São Paulo et Rio de Janeiro ! ¡ Buenos días Montevideo ! ¡ Buen día Buenos Aires ! ¡ Buenos días Santiago ! ¡ Buenos días Puerto Rico ! Bonjour / Hello Halifax, Québec City, Montréal, Ottawa, Toronto, Edmonton, Calgary et Vancouver ! Hello Tampa, Virginia Beach, Washington DC, New York, Boston, Albany, Philadelphia, Chicago, St.  Louis, Denver, Los Angeles et Seattle ! ¡ Buenos días México ! ¡ Buenos días Quito!

Montréal 2006 organise une Journée mondiale d'inscription le samedi 13 novembre 2004. Devenez dès maintenant un coordonnateur d'inscription pour les 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 et contribuez, participez et bénéficiez de cette occasion unique.

Faites-en un événement, un rassemblement et une opportunité pour tous de rencontrer des futurs participants des Outgames !

Comment ça fonctionne?
Dans 60 villes différentes à travers le monde, le même jour, les coordonnateurs d'inscriptions accrédités rassembleront de 25 à 40 futurs participants en sport, culture et pour la Conférence internationale Le droit à la différence qui accepteront de s'inscrire en ligne en cette journée.

Ce que nous offrons aux futurs participants :

• Chaque personne qui s'inscrira le samedi 13 novembre 2004 pour les sports, la culture ou la Conférence internationale Le droit à la différence recevra un laissez-passer (valeur de 100 $ CAD) pour le Gala de bienvenue ou le party de fermeture en plus des avantages de la préinscription;
• Une place garantie dans votre activité (sportive ou culturelle);
• Un rabais sur le coût de l'inscription régulière;
• Une chance de gagner l'un des nombreux prix de notre concours « À vos marques, prêts, partez ! », dont un voyage aller-retour pour les 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006.

Inscriptions aux sports et à la culture
Les frais d'inscriptions aux activités sportives et culturelles incluent :

• 1 activité (sportive ou culturelle)
• participation à la cérémonie d'ouverture
• participation à la cérémonie de clôture
• 1 carte métro/autobus
• une médaille de participation
• entrée gratuite comme spectateur à/aux l'activité(s) culturelle(s) ou sportive(s) que vous avez sélectionnée(s)
• tarifs réduits pour les autres activités culturelles et/ou sportives (comme spectateur)
• sac souvenir incluant : cartes de la ville et du réseau de transport en commun, magazine officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec
• tarif réduit de 100 $ CAD sur la Conférence internationale sur les droits des gais, lesbiennes, bisexuelles et transgenres
• rabais de 20% sur le livre souvenir des Jeux
• rabais de 20% sur les partys officiels
• et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes !

Prix de préinscription : 225 $CAD (jusqu'au 31 décembre 2004)
Incluant une activité (sport ou culture)

Cliquez sur ce lien pour ouvrir une fenêtre du XE.com Personal Currency AssistantT  . Cet convertisseur de devises vous permettra d'afficher le montant dans la devise de votre choix.
Préinscriptions (1er juillet - 31 décembre 2004) Incluent 1 sport ou 1 activité culturelle	225 $ CAD
+ 1 ou 2 sport(s) ou activité(s) culturelle(s) additionnelle(s)    (pour un maximum de 3 activités sportives ou culturelles)	75 $ CAD chacun
Inscriptions (1er janvier 2005 - 30 avril 2006) Incluent 1 sport ou activité culturelle	295 $ CAD
+ 1 ou 2 sport(s) ou activité(s) culturelle(s) additionnelle(s)    (pour un maximum de 3 activités sportives ou culturelles)	75 $ CAD chacun
Inscriptions tardives (1er mai 2006 - 1er juillet 2006)  – Prolongées Incluent 1 sport ou activité culturelle	325 $ CAD
+ 1 ou 2 sport(s) ou activité(s) culturelle(s) additionnelle(s)    (pour un maximum de 3 activités sportives ou culturelles)	75 $ CAD chacun
NOTE : liste d'attente seulement pour les activités programmées dont les places disponibles ont été vendues.

Conférence internationale
Trois bonnes raisons de s'inscrire tôt à la Conférence internationale sur les droits des gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres :

• Une place garantie à la Conférence;
• Remise de 100 $ CAD sur les frais d'inscription réguliers aux activités sportives et culturelles;
• Une chance de gagner l'un des nombreux prix de notre concours « À vos marques, prêts, partez ! », dont un voyage aller-retour pour les 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006.

Les frais d'inscription à la Conférence Le droit à la différence incluent :

• Présence à la Conférence
• Participation à la cérémonie d'ouverture des 1ers Outgames mondiaux
• 1 carte de métro/autobus
• une trousse d'information pour les participants incluant : cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel de la Conférence, affiche souvenir et brochures
• 20% de rabais sur le livre officiel des Jeux

Prix de préinscription : 225 $CAD  (au 31 décembre 2004)

Équipes : Prenez une longueur d'avance.

Les équipes qui s'inscrivent d'ici le 31 décembre 2004 et qui utiliseront notre mode de paiement en trois versements (hors ligne), recevront une inscription gratuite pour une personne.

Paiement en versements pour les activités sportives et culturelles et pour la Conférence

Les équipes, les ligues sportives de ville, les groupes culturels et les organisations qui souhaitent payer par acomptes, devront le faire hors ligne. Les groupes suivants sont éligibles au mode de paiement par acomptes :

• équipes de 5 joueurs et plus
• ligues sportives (un sport) de 3 équipes et plus
• équipes de ville (multisports)
• groupes culturels, ensembles et organisations de 6 personnes et plus
• organisations, associations et compagnies inscrites à la Conférence

Concours préinscriptions

« À vos marques, prêts, partez ! »

En vous inscrivant dès maintenant, courez la chance de gagner l'un de nos nombreux prix, dont un voyage aller-retour à bord d'Air Canada pour les 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 ! (Des prix d'une valeur de plus de 20 000 $CAD)

• concours ouvert du 7 juin au 31 décembre 2004
• éligibilité : toutes les premières personnes qui se sont inscrites aux activités sportives et culturelles et à la Conférence internationale Le droit à la différence et dont les frais ont été intégralement réglés
• un seul prix par gagnant
• le tirage au sort des préinscriptions aura lieu chaque mois
• les prix peuvent être réclamés entre le 1er juillet et le 31 août 2006
• les prix ne sont pas transférables d'une personne à une autre
• les prix ne peuvent, en aucun cas, être échangeables contre de l'argent

Premier prix
Montréal 2006, en collaboration avec Air Canada, effectuera le tirage au sort de 6 billets d'avion aller-retour. Ces prix seront décernés à 6 participants inscrits parmi les premiers, aux activités sportives ou culturelle ou à la Conférence internationale et qui ont réglé la totalité du montant de leur inscription. Un seul prix sera décerné par gagnant.

Deuxième prix
Montréal 2006 effectuera le tirage au sort de 6 inscriptions individuelles pour la Conférence internationale Le droit à la différence. Ces prix seront décernés à 6 participants inscrits parmi les premiers, aux activités sportives ou culturelles ou à la Conférence internationale et qui ont réglé la totalité du montant de leur inscription. Un autre tirage au sort aura lieu cette fois pour 6 laissez-passer individuels attribués à des activités sportives et culturelles (c'est-à-dire une inscription gratuite à l'une des activités sportives ou culturelles) parmi 6 nouveaux participants, inscrits parmi les premiers, à la Conférence internationale et qui ont réglé la totalité du montant de leur inscription. Un seul prix sera décerné par gagnant.

Troisième prix
Montréal 2006, en collaboration avec l'Association des Commerçants et Professionnels du Village, effectuera le tirage au sort de 12 dîners pour deux personnes, valides parmi les restaurants participants et décernés à 12 participants, inscrits parmi les premiers, aux activités sportives, culturelles ou à la Conférence internationale et qui ont réglé la totalité du montant de leur inscription. Un seul prix sera décerné par gagnant.

Voir les règlements du concours sur cette page >>