Patinage  artistique
	Pour obtenir des billets, cliquez ici.

GÉNÉRAL
La compétition de patinage artistique pourra accueillir un maximum de 300 patineurs et aura lieu sur la patinoire Maurice-Richard (aux dimensions olympiques), située dans le parc olympique.

DATES

1. VOLET NON SANCTIONNÉ
   Mercredi 2 août 2006
2. VOLET SANCTIONNÉ PAR PATINAGE CANADA
   Mercredi 2 août et jeudi 3 août 2006
3. MASCARADE SUR GLACE
   Samedi 5 août 2006

SANCTION

1. Les compétitions du volet non sanctionné auront lieu mercredi le 2 août, en avant-midi. Cette partie de la compétition est réservée aux athlètes, entraîneurs et aux officiels professionnels non éligibles.
2. Les compétitions du volet sanctionné par Patinage Canada auront lieu mercredi le 2 août en après-midi et jeudi le 3 août toute la journée. Cette partie de la compétition est réservée aux athlètes et officiels amateurs éligibles.

RÈGLEMENTATION
Volet sanctionné par Patinage Canada.

La règlementation appliquée pour le volet sanctionné par Patinage Canada sera celle de l’Union Internationale de Patinage.

Le volet sanctionné par Patinage Canada se déroulera en accord avec le règlement 107, paragraphe 9 et paragraphe 10 et la Constitution de l’ISU et les règlements généraux de 2004, les règlements spéciaux de l’ISU de 2004, ainsi que tous les communiqués pertinents de l’ISU.

AFFILIATION
Pour le volet de la compétition sanctionné par Patinage Canada, la compétition sera ouverte à tous les athlètes étant membres d’une fédération nationale de patinage artistique, elle-même membre de l’Union internationale de patinage.

Les athlètes devront fournir leur numéro de membre et le nom de la fédération auprès de laquelle ils sont affiliés avant le 1er mai 2006. Une affiliation temporaire avec Patinage Canada sera possible sur place à Montréal, lors de l’inscription, au coût de…

Les musiques vocales seront permises seulement pour les catégories suivantes : Simple -Interprétation et Showcase en équipe. Seuls les enregistrements sur disque laser seront autorisés. Veuillez noter que des changements de classification et de règlementation peuvent se produire en fonction des modifications apportées par l’organisation qui sanctionne la compétition. Les participants inscrits seront avisés de ces changements, s’il y a lieu.

FORMAT DE LA COMPÉTITION

1. Volet non sanctionné
(réservé aux athlètes et officiels non admissibles et professionnel)

Les règlements pour cette partie de la compétition sont de type « ouvert », la durée des programmes doit être entre 2 minutes et 3 minutes (-/+ 10 secondes). Les patineurs doivent présenter des programmes bien équilibrés, pour atteindre le maximum de points.

2. Volet sanctionné par Patinage Canada
(réservé aux athlètes et officiels amateurs admissibles)

* Les duos mixtes se composent d’une femme et d’un homme.

Il y aura des catégories d’âge pour toutes les épreuves en simple style libre et interprétation, pour les femmes et les hommes, ainsi que pour les épreuves de style libre en couple (duo mixte) et les épreuves de danse sur glace (duo mixte).

COMPOSITION DES PROGRAMMES

SIMPLE : STYLE LIBRE

Bronze Style Libre – Temps maximum - 1:40 (Musique instrumentale seulement)

Les compétiteurs doivent exécuter un programme bien balancé qui doit comprendre :

1. Un maximum de 4 éléments de saut simple pouvant être exécutés au total. Le programme doit contenir au moins une combinaison ou séquence de saut. Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois, une fois de façon isolée et l’autre en combinaison ou séquence.
2. Les sauts simples sont permis, sauf l’Axel. Aucun saut double n’est permis.
3. 2 pirouettes de nature différente et un minimum de 3 rotations dans chaque position.
4. 1 série de pas ou d’arabesque couvrant la moitié de la glace au minimum.

Argent Style Libre – Temps maximum - 2:10 (Musique instrumentale seulement)

Les compétiteurs doivent exécuter un programme bien balancé qui doit comprendre :

1. Un maximum de 5 éléments de saut simple pouvant être exécutés au total, l’Axel étant permis. Le programme doit contenir au moins une combinaison ou séquence de saut. Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois, une fois de façon isolée et l’autre en combinaison ou séquence.
2. L’Axel est permis. Aucun saut double n’est permis.
3. 3 pirouettes de nature différente dont une doit être en combinaison. Un minimum de 3 rotations est requis dans chaque position, incluant la combinaison de pirouette.
4. 1 série de pas ou d’arabesque couvrant la moitié de la glace au minimum.

Or Style Libre – Temps maximum - 2:40 (Musique instrumentale seulement)
Les compétiteurs doivent exécuter un programme bien balancé qui doit comprendre :

1. Un maximum de 6 éléments de sauts pouvant être exécutés au total. Le programme doit contenir au moins une combinaison ou séquence de saut. Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois, une fois de façon isolée et l’autre fois en combinaison ou séquence.
2. Tous les sauts doubles sont permis, incluant le double Axel. Aucun saut triple n’est permis.
3. 3 pirouettes de nature différente dont une doit être en combinaison et l’autre doit être sautée. Un minimum de 4 rotations est requis dans chaque position, incluant la combinaison de pirouette et la pirouette sautée.
4. 1 série de pas ou d’arabesque couvrant la totalité de la surface glacée.

Masters Style Libre – Temps maximum - 3:10 (Musique instrumentale seulement)

Les compétiteurs doivent exécuter un programme bien balancé qui doit comprendre :

1. Un maximum de 7 éléments de sauts pouvant être exécutés au total (simples, doubles et triples permis), un de ces éléments de saut devant être un Axel (simple, double ou triple). Le programme doit contenir au moins une combinaison ou séquence de saut. Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois, une fois de façon isolée et l’autre fois en combinaison ou séquence.
2. Tous les sauts triples sont permis.
3. 3 pirouettes de nature différente dont une doit être en combinaison (10 révolutions au total minimum et 5 rotations sur chaque pied) et une devant être une pirouette sautée (5 rotations minimum).
4. 1 série de pas ou d’arabesque couvrant la totalité de la surface glacée.

SIMPLE : INTERPRÉTATION

Musique : Musique au choix du patineur. La musique peut être instrumentale ou vocale.

Le programme d’Interprétation comprend une variété de mouvements de patinage sélectionnés selon leur valeur à rehausser l’interprétation de la musique par le patineur, plutôt que sur leur niveau technique de difficulté. Les sauts simples peuvent être inclus dans le programme, mais aucun crédit ne sera accordé à leur valeur technique. L’exécution de sauts et de pirouettes doit simplement refléter le caractère de la musique et bonifier l’interprétation, plutôt que de représenter une collection de mouvements spectaculaires qui devraient plutôt se retrouver dans un programme de spectacle.

Les mouvements exécutés doivent faire partie d’une histoire cohérente. Les mouvements doivent exprimer l’esthétisme provenant des motivations, des désirs et des réactions d’êtres humains vivants. Ceci n’inclut pas les animaux, les fées, les fantômes, les jouets, sauf s’ils existent dans l’esprit du patineur.

Alors que plusieurs programmes vont probablement refléter des thèmes populaires d’opéras, de ballets, de productions musicales, scéniques ou cinématographiques du passé, nous encourageons les patineurs à dépasser ces clichés et à explorer des concepts plus originaux et personnels. Les programmes peuvent être conçus sur une exploration de concepts abstraits du mouvement, suggérés par la sélection des rythmes et des structures de la musique, les émotions et les ambiances.

Les patineurs doivent soumettre, avant la compétition, une brève description du thème sélectionné et le la musique.

* Les patineurs pourraient être divisés en groupes d’âge selon le nombre d’inscriptions. Cette décision sera laissée à la discrétion de la représentante technique.

COUPLES STYLES LIBRE

Couples Styles Libre – Temps maximum - 3:10 (Musique instrumentale seulement)

L’événement des couples style libre ne comprendra que le programme libre. Chaque couple devra être composé d’une femme et d’un homme.

Les participants doivent présenter un programme bien équilibré contenant les éléments suivants :

1. Un maximum de deux levées différentes
2. Un saut lancé (simple ou double)
3. Un saut côte à côte (isolé, en combinaison ou en séquence)
4. Un pirouette en couple (isolée ou combinée) : minimum de 3 rotations
5. Un pirouette côte à côte (isolée ou combinée) : minimum de 4 rotations
6. Spirale de la mort ou figure de pivot
7. Une série de pas ou une série en arabesque.

DANSE SUR GLACE
Chaque couple sera composé d’une femme et d’un homme. La musique officielle des danses imposées de l’ISU sera utilisée.

DANSES IMPOSÉES

Bronze – Foxtrott (3 séquences)
Argent – Tango (2 séquences)
Or – Valse Starlight (2 séquences)

DANSE LIBRE

Bronze – Temps maximum - 2 minutes (plus ou moins 10 secondes)

La danse libre devra être construite en accord avec le règlement 510 de l’ISU, avec les modifications suivantes :

Durée : 2 minutes (plus ou moins 10 secondes)

Musique : La musique vocale n’est pas permise.

Les éléments requis pour un programme bien balancé sont les suivants :

• Levée : Une levée de danse maximum, d’une durée maximum de 5 secondes, sélectionnée dans la liste suivante :
  1. Levée en ligne droite
  2. Levée en serpentin
  3. Levée avec rotation

Toute levée stationnaire est interdite.

• Pirouette de danse : Une pirouette de danse maximum, qui comprend au moins 2 rotations sur un pied pour les 2 partenaires (le départ sur 2 pieds est permis). La combinaison de pirouettes n’est pas permise.
• Séquence de pas : Une série de pas en diagonale (d’un coin à l’autre) ou en ligne droite (axe long complet) en position de danse variée (excepté main dans la main, avec extension complète des bras).
• Voltes synchronisées : 1 volte synchronisée sur un pied pour les deux partenaires qui doit comprendre au moins une rotation sur un pied exécutée simultanément.

Argent – Temps maximum - 2 minutes 30 secondes (plus ou moins 10 secondes)

La danse libre devra être construite en accords avec le règlement 510 de l’ISU, avec les modifications suivantes :

Durée : 2 minutes 30 secondes (plus ou moins 10 secondes)

Musique : La musique vocale n’est pas permise.

Les éléments requis pour un programme bien balancé sont les suivants :

• Levée : Une levée de danse maximum, d’une durée maximum de 5 secondes, sélectionnée dans la liste suivante :
  1. Levée en ligne droite
  2. Levée en serpentin
  3. Levée avec rotation
     
  Toute levée stationnaire est interdite.

• Pirouette de danse : Une pirouette de danse maximum, qui comprend au moins 2 rotations sur un pied pour les 2 partenaires (le départ sur 2 pieds est permis). La combinaison de pirouettes n’est pas permise.
• Séquence de pas : Une série de pas en diagonale (d’un coin à l’autre) ou en ligne droite (axe long complet) en position de danse variée (excepté main dans la main, avec extension complète des bras).
• Voltes synchronisées : 1 volte synchronisée sur un pied pour les deux partenaires qui doit comprendre au moins une rotation sur un pied exécutée simultanément.

Or – Temps maximum - 3 minutes (plus ou moins 10 secondes)

La danse libre devra être construite en accord avec le règlement 510 de l’ISU, avec les modifications suivantes :

Musique : La musique vocale n’est pas permise.

Les éléments requis pour un programme bien balancé sont les suivants :

• Levée : 2 levées de danse maximum, d’une durée maximum de 5 secondes, sélectionnée dans la liste suivante :
  1. Levée en ligne droite
  2. Levée stationnaire
  3. Levée en serpentin
  4. Levée avec rotation

• Pirouette de danse : Une pirouette de danse maximum, qui comprend au moins 2 rotations sur un pied pour les 2 partenaires (le départ sur 2 pieds est permis). La combinaison de pirouettes n’est pas permise.
• Séquence de pas : Une série de pas en cercle, sens anti-horaire, en position de Valse, Tango ou Foxtrot, utilisant la largeur complète de la glace.
• Voltes synchronisées : 1 série de voltes synchronisées sur un pied pour les deux partenaires, avec un maximum de 3 pas entre les voltes. Chaque volte doit comprendre au moins une rotation sur un pied exécutée simultanément.

HORAIRE DE LA COMPÉTITION

Aussi disponible en format PDF (64 ko) > Cliquez ici

SPECTACLE – MASCARADE SUR GLACE

ARBITRES ET OFFICIELS
Information à venir.

ACCRÉDITATION

Lors de l’accréditation, les participants provenant du Canada devront présenter une carte d’identité avec photo. Pour les participants provenant de tout autre pays, le passeport sera la pièce d’identification privilégiée. De plus, chaque participant devra fournir son numéro d'inscription.

Centre d'accréditation principal (Salle 220C Hall Viger)
Bénévoles
20 au 23 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Conférence
24 au 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Sport et culture
27 et 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
29 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
30 juillet	08:00 à 12:00	Palais des congrès de Montréal

Accréditation tardive (Services limités)
30 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Stade olympique (rotonde)
30 juillet au 3 août	08:00 à 18:00	Complexe sportif Claude-Robillard
4 août	08:00 à 14:00	Complexe sportif Claude-Robillard
30 juillet	12:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)
31 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)

MÉDAILLES
Tous les participants aux 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 recevront une médaille de participation. Les athlètes qui termineront chacune des épreuves en première, deuxième et troisième positions se verront récompensés pour leur performance d’une médaille supplémentaire.

SITE ET TRANSPORT

Aréna Maurice-Richard

Viau

LES SERVICES
Informations à venir.

COMITÉ ORGANISATEUR
Information à venir.

COORDONNATEUR AUX SPORTS
Si vous avez des questions supplémentaires sur le patinage artistique, veuillez contacter : figureskating@montreal2006.org.

SUIVI DES INSCRIPTIONS
Consultez la page des statistiques vous permettant d'avoir un survol de la provenance des participants.

INSCRIPTION INFORMATION IMPORTANTE Vous pouvez toujours vous inscrire hors ligne en patinage artitisque. Veuillez nous contacter dès maintenant au figureskating@montreal2006.org, afin de profiter de nos offres d’inscriptions dernière minute. Au plaisir de vous voir à Montréal cet été! DEUX OFFRES EXCEPTIONNELLES DE DERNIÈRE MINUTE Choisissez parmi nos forfaits complet ou à la carte et inscrivez-vous en solo ou avec votre équipe. Venez vous amusez entre amis. On joue pour vrai !   FORFAIT COMPLET* Activité sportive et culturelle   325 $ CAD   Le forfait complet* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle La participation à la cérémonie d'ouverture La participation à la cérémonie de clôture Une carte métro/autobus Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Des tarifs réduits pour assister comme spectateurs aux autres sports et activités culturelles Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Un rabais de 100 $ CAD sur l’inscription à la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT Un rabais de 20 % sur le livre souvenir des Jeux Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.  Je veux m'inscrire >>   FORFAIT À LA CARTE* Activité sportive et culturelle   75 $ CAD   Le forfait à la carte* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle   au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.  Je veux m'inscrire >>