GÉNÉRAL
L’événement culturel de danse country western permettra aux participants et aux visiteurs d’apprécier les talents des danseurs et danseuses country à l’occasion de nombreuses activités qui se déroulerons pendant les 7 jours des 1ers Outgames.

Danse récréative
Les participants pourront profiter des nombreuses séances de danse récréative qui seront organisées principalement au Delta Centre-Ville, au Club Bolo et sur les sites d’animation des 1ers  Outgames mondiaux. Ces événements se dérouleront sur l’ensemble des 7 jours des Outgames.

Compétition
Une compétition se déroulera également sur 3 jours. Elle regroupera des participants de tous les âges et de tous les niveaux. La compétition est ouverte aux personnes handicapées.

Spectacle
Les performances du volet spectacle auront lieu en soirée à l’occasion des sessions de danse récréative.

DATES
Danse récréative
• Dimanche le 30 juillet au vendredi 4 août 2006

Compétitions
• Dimanche, le 30 juillet : Individuels
• Lundi, le 31 juillet : Couples
• Mardi , le 1er août : Équipes

Spectacle
• Dimanche, le 30 juillet
• Lundi, le 31 juillet
• Mardi, le 1er août

RÈGLEMENTATION
Les règlements applicables lors de la compétition seront ceux de The International Association of Gay/Lesbian Country Western Dance Clubs – IAGLCWDC (Association Internationale des Clubs de danse Country western des Gais et Lesbiennes) :

• en couple
• individuel en ligne
• en équipe

SANCTION
L'événement est organisé en collaboration avec le Club BOLO de Montréal et les épreuves seront sanctionnées par The International Association of Gay/Lesbian Country Western Dance Clubs (IAGLCWDC).

FORMAT DE LA COMPÉTITION
Les trois catégories de danse représentées seront : en couple, individuel en ligne et en équipe.

En couple :

Les participant(e)s pourront effectuer une danse, quelques danses ou toutes les danses disponibles selon la division d'inscription.

Individuel en ligne :

Trois danses sont offertes dans chacune des divisions. Les participants peuvent danser une, plusieurs ou toutes les danses disponibles dans sa division. Les chansons pour chaque danse seront dévoilées à partir de l'été 2005.

Les danseurs individuels, qui n'ont pas d'équipe ou de club, pourront également danser en équipe et/ou en couple, ils n'auront qu'à l'indiquer dans leurs choix lors de l'inscription.

En équipe :

La performance en équipe s'effectue selon 5 catégories :

Les équipes peuvent performer dans une catégorie, plusieurs catégories ou toutes les catégories.

OPPORTUNITÉS DE PERFORMANCES SUPPLÉMENTAIRES
Vous aurez également l'opportunité de pouvoir participer à des performances additionnelles. Il y aura des scènes extérieures aménagées et disponibles pour des démonstrations et ceci pendant toute la période des 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006. Vous pourrez ainsi nous en informer sur le formulaire d'inscription ou une case sera prévue à cet effet.

HORAIRE

• Jeudi le 27 juillet | Soirée Bienvenue - 21:00 à la fermeture
• Vendredi le 28 juillet | Soirée Shooter - 21:00 à la fermeture

La danse country western se déroulera du 30 juillet au 4 août 2006 selon l’horaire suivant :

COURS DE DANSE

Dimanche 30 juillet 2006

Lundi 31 juillet 2006

Mardi 1er Aout 2006

MÉDAILLES
Tous les participants des 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 recevront une médaille de participation. Les danseurs en compétition qui termineront en première, deuxième et troisième position se verront récompensés pour leur performance d’une médaille supplémentaire.

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQs)
La foire aux questions est disponible ici.

ACCRÉDITATION

Lors de l’accréditation, les participants provenant du Canada devront présenter une carte d’identité avec photo. Pour les participants provenant de tout autre pays, le passeport sera la pièce d’identification privilégiée. De plus, chaque participant devra fournir son numéro d'inscription.

Centre d'accréditation principal (Salle 220C Hall Viger)
Bénévoles
20 au 23 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Conférence
24 au 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
Participants - Sport et culture
27 et 28 juillet	08:00 à 20:00	Palais des congrès de Montréal
29 juillet	08:00 à 18:00	Palais des congrès de Montréal
30 juillet	08:00 à 12:00	Palais des congrès de Montréal

Accréditation tardive (Services limités)
30 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Stade olympique (rotonde)
30 juillet au 3 août	08:00 à 18:00	Complexe sportif Claude-Robillard
4 août	08:00 à 14:00	Complexe sportif Claude-Robillard
30 juillet	12:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)
31 juillet au 5 août	08:00 à 18:00	Palais des congrès (5e étage)

INFORMATION
Si vous avez des questions à propos de la danse country western, veuillez contacter :

M. Simon Sauvé
Adjoint à la culture
ssauve@montreal2006.org
T. +1 514 252 5858 poste 5354
F. +1 514 252 5850

SITE ET TRANSPORT

	Hôtel Delta Centre-Ville		Square-Victoria
	Club Bolo		Beaudry

INSCRIPTION

DEUX OFFRES EXCEPTIONNELLES DE DERNIÈRE MINUTE

Choisissez parmi nos forfaits complet ou à la carte et inscrivez-vous en solo ou avec votre équipe. Venez vous amusez entre amis. On joue pour vrai !

Hâtez-vous !
Les inscriptions se terminent le 1er juillet 2006.

FORFAIT COMPLET*

Activité sportive et culturelle   325 $ CAD   Le forfait complet* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle La participation à la cérémonie d'ouverture La participation à la cérémonie de clôture Une carte métro/autobus Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Des tarifs réduits pour assister comme spectateurs aux autres sports et activités culturelles Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Un rabais de 100 $ CAD sur l’inscription à la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT Un rabais de 20 % sur le livre souvenir des Jeux Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.

Je veux m'inscrire >>

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page d'inscription.

FORFAIT À LA CARTE*

Activité sportive et culturelle   75 $ CAD   Le forfait à la carte* pour les participants à une activité sportive et culturelle comprend : Une activité sportive ou culturelle Une médaille de participation L’admission gratuite comme spectateur à/aux activité(s) sportive(s) ou culturelle(s) auxquelles vous êtes inscrit Le sac souvenir du participant incluant cartes de la ville et du réseau de transport en commun, programme officiel des Jeux, affiche souvenir et brochures touristiques de Montréal et du Québec Et bien sûr, huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes ! *Note : - Sujet à changements sans préavis. - Toute activité sportive ou culturelle additionnelle   au coût de 75 $ CAD. - L’offre est valide selon la capacité de chacune des activités.  Certaines activités sportives ou culturelles peuvent avoir atteint  leur capacité maximale d’inscription.

Je veux m'inscrire >>

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page d'inscription.