Début des compétitions :
déjà un record canadien battu !

Montréal, le 31 juillet 2006 - À Contre-Courant, l'équipe de natation de M. Mark Tewksbury, a remporté hier la deuxième place lors de la compétition de natation à la piscine olympique. Il s'agit d'un record canadien dans la catégorie « master » du relais 4x100m 4 nages. Le résultat a fait la joie du nageur qui effectuait un retour à la compétition, 14 ans après les jeux de Barcelone. Aujourd’hui, pour la deuxième journée du volet sportif des Outgames, de nombreuses compétitions auront lieu sur les six différents sites. Il y aura plusieurs sports aquatiques, tels que l’aviron, la nage synchronisée et le water-polo, des sports de raquette comme le badminton, le squash et le tennis, ainsi que des compétitions plus inusitées telles que le bridge et le bowling.

Athlètes et officiels célèbrent la fierté

M. Gérald Tremblay, maire de Montréal, a donné hier une réception en l’honneur des journalistes étrangers venus dans la métropole pour couvrir les Outgames. M. Benoit Labonté, maire de l’arrondissement Ville-Marie et responsable de la culture, Mme Francine Sénécal, vice-présidente du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable des sports et des loisirs, ainsi que des représentants de Tourisme Montréal étaient également présents. Les journalistes ont admis avoir été agréablement surpris par les attraits de Montréal, notamment son centre-ville et son Village, et l’accueil qui leur a été fait. À l’invitation de M. Laurent McCutcheon, président de la fondation Émergence, Mme Louise Roy, directrice générale des Outgames, a ouvert la marche du défilé de la fierté gaie, organisé par DiversCité. Elle était en ompagnie de Mme Line Beauchamp, ministre québécoise de la Culture et des Communications et de M. Tremblay. Encore plus particulièrement cette année, le coloré défilé a su attirer les foules et s’est révélé un franc succès.

Au square Viger ce soir
Dès 18 h 30, M. Jim Watson, ministre de la santé de l’Ontario, donnera une réception en l’honneur des 800 athlètes ontariens qui participent aux Outgames. M. Watson a tenu à se déplacer à Montréal pour souligner l’importance du sport dans le maintien de la santé.

En soirée, le square Viger s’animera au son de deux groupes bien d’ici qui feront revivre le folklore québécois, soit Makinaw et la Bottine souriante. Les visiteurs étrangers et locaux pourront bouger et chanter au rythme des rigodons entraînants, des chansons à répondre et des danses carrées.

— 30 —

Source :